Translations < Sinhala < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

← 1 … 10 11 12 13 14 … 73 →

Prio	Original string	Translation	—
	Full name:	සම්පූර්ණ නම:	Details
Full name: සම්පූර්ණ නම: සම්පූර්ණ නම: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance!	නඩත්තු!	Details
Maintenance! නඩත්තු! නඩත්තු! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL description (%s)	ඒ.ස.නි.(URL) සවිස්තරය (%s)	Details
URL description (%s) ඒ.ස.නි.(URL) සවිස්තරය (%s) ඒ.ස.නි.(URL) සවිස්තරය (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language:	භාෂාව:	Details
Language: භාෂාව: භාෂාව: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-10 01:19:21 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:61 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:145 application/views/admin/token/tokenform.php:219 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer.twig:30 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer_top_menu.twig:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All users	සියලුම පරිශීලකයින්	Details
All users සියලුම පරිශීලකයින් සියලුම පරිශීලකයින් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:291 application/models/SurveymenuEntries.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey owner:	සමීක්ෂණයේ හිමිකරු:	Details
Survey owner: සමීක්ෂණයේ හිමිකරු: සමීක්ෂණයේ හිමිකරු: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey summary	සමීක්ෂණයේ සාරාංශය	Details
Survey summary සමීක්ෂණයේ සාරාංශය සමීක්ෂණයේ සාරාංශය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question	නව ප්‍රශ්නයක් එකතු කරන්න	Details
Add new question නව ප්‍රශ්නයක් එකතු කරන්න නව ප්‍රශ්නයක් එකතු කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:40 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:55 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:38 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s rows per page	පිටුවකට පේළි %s	Details
%s rows per page පිටුවකට පේළි %s පිටුවකට පේළි %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:37 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:32 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:26 application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:26 application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:80 application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:29 application/views/admin/pluginmanager/index.php:109 application/views/admin/saved/savedlist_view.php:28 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:55 application/views/admin/surveymenu/index.php:48 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:22 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:25 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:21 application/views/admin/token/browse.php:50 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:123 application/views/admin/tutorialentries/index.php:34 application/views/admin/tutorials/index.php:36 application/views/assessment/assessments_view.php:44 application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:28 application/views/homepageSettings/index.php:44 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:96 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:113 application/views/quotas/index.php:45 application/views/responses/browsetimerow_view.php:26 application/views/responses/partial/notSubmittedResponseListTable.php:15 application/views/responses/partial/responseListTable.php:274 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:41 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:28 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:30 application/views/userGroup/usergroups_view.php:31 application/views/userGroup/usergroups_view.php:65 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:60 application/views/userManagement/index.php:41 application/views/userRole/index.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group summary	සමූහයේ සාරාංශය	Details
Group summary සමූහයේ සාරාංශය සමූහයේ සාරාංශය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:142 application/models/QuestionGroup.php:320 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question summary	ප්‍රශ්නයේ සාරාංශය	Details
Question summary ප්‍රශ්නයේ සාරාංශය ප්‍රශ්නයේ සාරාංශය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:190 application/models/Question.php:750 application/views/questionAdministration/questionSummary.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download this file	මෙම ගොනුව බාගන්න	Details
Download this file මෙම ගොනුව බාගන්න මෙම ගොනුව බාගන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup	උපස්ථය	Details
Backup උපස්ථය උපස්ථය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced settings	වැඩිදුර සැකසුම්	Details
Advanced settings වැඩිදුර සැකසුම් වැඩිදුර සැකසුම් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose one option.	කරුණාකර එක් විකල්පයක් තෝරන්න.	Details
Please choose one option. කරුණාකර එක් විකල්පයක් තෝරන්න. කරුණාකර එක් විකල්පයක් තෝරන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-02 02:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:28 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 73 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta