LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (2,878) • Untranslated (2,749) • Waiting (0) • Fuzzy (91) • Warnings (1)
1 … 358 359 360 361 362 … 382
Prio Original string Translation —
Import Importieren Details

Import

Importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Löschen Details

Delete

Löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Update Aktualisierung Details

Update

Aktualisierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Create Erstellen Details

Create

Erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
View/read Anzeigen Details

View/read

Anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Permission Berechtigungen Details

Permission

Berechtigungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for user group %s Setze Umfrageberechtigungen für Gruppe %s Details

Edit survey permissions for user group %s

Setze Umfrageberechtigungen für Gruppe %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for user %s Setze Umfrageberechtigungen für Benutzer %s Details

Edit survey permissions for user %s

Setze Umfrageberechtigungen für Benutzer %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
User added. Benutzer hinzugefügt. Details

User added.

Benutzer hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
User group added. Benutzergruppe hinzugefügt. Details

User group added.

Benutzergruppe hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add user group Benutzergruppe hinzufügen Details

Add user group

Benutzergruppe hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
User Benutzer Details

User

Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Action Aktion Details

Action

Aktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus! Details

Please select a file to import!

Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this entry? Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen? Details

Are you sure you want to delete this entry?

Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 358 359 360 361 362 … 382

Export as