LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (2,832) • Untranslated (2,960) • Waiting (0) • Fuzzy (95) • Warnings (1)
1 … 352 353 354 355 356 … 393
Prio Original string Translation —
Equals sum value Gleich Summenwert Details

Equals sum value

Gleich Summenwert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numeric inputs sum must equal this value Summe der numerischen Eingabe muss gleich diesem Wert sein Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

Summe der numerischen Eingabe muss gleich diesem Wert sein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Input Eingabe Details

Input

Eingabe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Header for second scale Kopfzeile für zweite Skala Details

Header for second scale

Kopfzeile für zweite Skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Geben Sie eine Kopfzeile für die zweite Skala ein Details

Enter a header text for the second scale

Geben Sie eine Kopfzeile für die zweite Skala ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Kopfzeile für erste Skala Details

Header for first scale

Kopfzeile für erste Skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Geben Sie eine Kopfzeile für die erste Skala ein Details

Enter a header text for the first scale

Geben Sie eine Kopfzeile für die erste Skala ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator Kategorie Trenner Details

Dropdown separator

Kategorie Trenner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix Präfix/Suffix für Klappbox Listen Details

Dropdown prefix/suffix

Präfix/Suffix für Klappbox Listen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Präfix/Suffix für Klappbox Listen Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Präfix/Suffix für Klappbox Listen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Display dropdown boxes Anzeige als Klappboxen Details

Display dropdown boxes

Anzeige als Klappboxen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Benutze zugänglichere Klappboxen statt Kalender-Popup Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Benutze zugänglichere Klappboxen statt Kalender-Popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Anzahl Zeilen Details

Display rows

Anzahl Zeilen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Anzahl der anzuzeigenden Zeilen Details

How many rows to display

Anzahl der anzuzeigenden Zeilen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Display columns Anzahl Spalten Details

Display columns

Anzahl Spalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 352 353 354 355 356 … 393

Export as