Translations < Romansh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

← 1 … 351 352 353 354 355 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	First name	Vorname	Details
First name Vorname Vorname You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/ResponsesController.php:188 application/helpers/common_helper.php:2888 application/models/Participant.php:195 application/models/ParticipantShare.php:238 application/models/Token.php:92 application/models/TokenDynamic.php:636 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:24 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:3 application/views/admin/token/dummytokenform.php:42 application/views/responses/partial/responseListTable.php:155 application/views/responses/partial/responseListTable.php:165 tmp/runtime/twig_cache/38/3824b9636903b2cb2592fb728250ba45.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	Es gibt keine entsprechende Umfrage.	Details
There is no matching survey. Es gibt keine entsprechende Umfrage. Es gibt keine entsprechende Umfrage. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	Diese Umfrage wurde noch nicht aktiviert. Es gibt keine Antworten, die Sie anschauen könnten.	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. Diese Umfrage wurde noch nicht aktiviert. Es gibt keine Antworten, die Sie anschauen könnten. Diese Umfrage wurde noch nicht aktiviert. Es gibt keine Antworten, die Sie anschauen könnten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/ResponsesController.php:1067 application/controllers/admin/DataEntry.php:523 application/models/Surveymenu.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	Antworten anzeigen	Details
Browse responses Antworten anzeigen Antworten anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/ResponsesController.php:53 application/controllers/ResponsesController.php:54 application/controllers/admin/DataEntry.php:304 application/controllers/admin/Export.php:284 application/controllers/admin/Export.php:285 application/controllers/admin/Export.php:430 application/controllers/admin/Export.php:431 application/controllers/admin/Export.php:678 application/controllers/admin/Export.php:679 application/controllers/admin/Saved.php:126 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Statistics.php:833 application/controllers/admin/Statistics.php:847 application/views/admin/dataentry/delete.php:10 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect username and/or password!	Benutzername und/oder Kennwort falsch!	Details
Incorrect username and/or password! Benutzername und/oder Kennwort falsch! Benutzername und/oder Kennwort falsch! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Authentication.php:64 application/controllers/admin/Authentication.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	Seite wird neu geladen. Bitte warten.	Details
Reloading screen. Please wait. Seite wird neu geladen. Bitte warten. Seite wird neu geladen. Bitte warten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Authentication.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	Willkommen %s!	Details
Welcome %s! Willkommen %s! Willkommen %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Authentication.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Bitte melden Sie sich an.	Details
Please log in first. Bitte melden Sie sich an. Bitte melden Sie sich an. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Authentication.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username: %s	Benutzername: %s	Details
Username: %s Benutzername: %s Benutzername: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/services/PasswordManagement.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User data	Benutzerdaten	Details
User data Benutzerdaten Benutzerdaten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/services/PasswordManagement.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Abmelden erfolgreich.	Details
Logout successful. Abmelden erfolgreich. Abmelden erfolgreich. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Authentication.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Bearbeiten	Details
Edit Bearbeiten Bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:413 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:146 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:216 tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment mode not activated	Bewertungsmodus nicht aktiviert	Details
Assessment mode not activated Bewertungsmodus nicht aktiviert Bewertungsmodus nicht aktiviert You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/assessment/assessments_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Hinzufügen	Details
Add Hinzufügen Hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/AssessmentController.php:317 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:107 application/views/admin/globalsettings/_language.php:50 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/userManagement/partial/adddummyuser.php:35 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 tmp/runtime/twig_cache/cc/cc4f431d820b1b6583c2c2da086f9427.php:76 tmp/runtime/twig_cache/cc/cc4f431d820b1b6583c2c2da086f9427.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	Maximum	Details
Maximum Maximum Maximum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1017 application/helpers/userstatistics_helper.php:992 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 351 352 353 354 355 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta