LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,386) • Translated (2,881) • Untranslated (2,418) • Waiting (0) • Fuzzy (90) • Warnings (1)
1 … 272 273 274 275 276 … 360
Prio Original string Translation —
Number of files less than: You have to log in to add a translation. Details

Number of files less than:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files greater than: You have to log in to add a translation. Details

Number of files greater than:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Responses containing Antworten passen zu Ausdruck Details

Responses containing

Antworten passen zu Ausdruck
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Number less than: You have to log in to add a translation. Details

Number less than:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: You have to log in to add a translation. Details

Number greater than:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs: Statistik-Grafiken Details

Show graphs:

Statistik-Grafiken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Output options Ausgabeoptionen Details

Output options

Ausgabeoptionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: Statistikbericht-Sprache Details

Statistics report language:

Statistikbericht-Sprache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed questions: Einzelsummen basieren auf gezeigten Fragen Details

Subtotals based on displayed questions:

Einzelsummen basieren auf gezeigten Fragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed Auszählung der Statistik für jede Frage basiert auf der Gesamtanzahl von Antworten für die diese Frage gezeigt wurde Details

Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed

Auszählung der Statistik für jede Frage basiert auf der Gesamtanzahl von Antworten für die diese Frage gezeigt wurde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
View summary of all available fields: Alle Fragen auswählen Details

View summary of all available fields:

Alle Fragen auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Include: Berücksichtige: Details

Include:

Berücksichtige:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your data should be imported now. Ihre Daten sollten nun importiert werden. Details

Your data should be imported now.

Ihre Daten sollten nun importiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Wählen Sie 'Run/All' aus dem Menü um den Import zu starten. Details

Choose 'Run/All' from the menu to run the import.

Wählen Sie 'Run/All' aus dem Menü um den Import zu starten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Öffnen Sie die Syntax Datei in SPSS im Unicode-Modus. Details

Open the syntax file in SPSS in Unicode mode.

Öffnen Sie die Syntax Datei in SPSS im Unicode-Modus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 272 273 274 275 276 … 360

Export as