| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Statistics report language: | Statistikbericht-Sprache | Details | |
| Subtotals based on displayed questions: | Einzelsummen basieren auf gezeigten Fragen | Details | |
|
Subtotals based on displayed questions: Einzelsummen basieren auf gezeigten Fragen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed | Auszählung der Statistik für jede Frage basiert auf der Gesamtanzahl von Antworten für die diese Frage gezeigt wurde | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed Auszählung der Statistik für jede Frage basiert auf der Gesamtanzahl von Antworten für die diese Frage gezeigt wurde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View summary of all available fields: | Alle Fragen auswählen | Details | |
|
View summary of all available fields: Alle Fragen auswählen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include: | Berücksichtige: | Details | |
| Your data should be imported now. | Ihre Daten sollten nun importiert werden. | Details | |
|
Your data should be imported now. Ihre Daten sollten nun importiert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose 'Run/All' from the menu to run the import. | Wählen Sie 'Run/All' aus dem Menü um den Import zu starten. | Details | |
|
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Wählen Sie 'Run/All' aus dem Menü um den Import zu starten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Öffnen Sie die Syntax Datei in SPSS im Unicode-Modus. | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Öffnen Sie die Syntax Datei in SPSS im Unicode-Modus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export syntax | Exportiere Syntax | Details | |
| 16 or up | You have to log in to add a translation. | Details | |
| SPSS version: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Export response data to SPSS | Antwortdaten nach SPSS exportieren | Details | |
|
Export response data to SPSS Antwortdaten nach SPSS exportieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. | Ihre Daten sollten nun importiert werden, der data.frame nennt sich "data", die variable.labels sind Attribute von data ("attributes(data)$variable.labels"), wie für foreign:read.spss. | Details | |
|
Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. Ihre Daten sollten nun importiert werden, der data.frame nennt sich "data", die variable.labels sind Attribute von data ("attributes(data)$variable.labels"), wie für foreign:read.spss.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) | Speichere beide im R Arbeitsverzeichnis (Benutze getwd() und setwd() im R Kommandofenster um diese Einstellung zu lesen und zu schreiben) | Details | |
|
Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) Speichere beide im R Arbeitsverzeichnis (Benutze getwd() und setwd() im R Kommandofenster um diese Einstellung zu lesen und zu schreiben)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download the data and the syntax file. | Laden Sie die Daten- und die Syntax-Datei herunter. | Details | |
|
Download the data and the syntax file. Laden Sie die Daten- und die Syntax-Datei herunter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as