| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Demo-Modus: Der Upload von Designvorlagendateien ist deaktiviert. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demo-Modus: Der Upload von Designvorlagendateien ist deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Keine Fragengruppe gefunden. | Details | |
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Die Datei %s wurde gelöscht. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Klicken Sie auf den folgenden Link um folgendes durchzuführen | Details | |
|
Click on the following button if you want to Klicken Sie auf den folgenden Link um folgendes durchzuführen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Wichtige Anleitung | Details | |
| Total records in survey | Gesamtzahl der Datensätze dieser Umfrage | Details | |
|
Total records in survey Gesamtzahl der Datensätze dieser Umfrage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start installation | Starte Installation | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | Ihre bevorzugte Sprache wird während des ganzen Installationsvorgangs benutzt. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. Ihre bevorzugte Sprache wird während des ganzen Installationsvorgangs benutzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select your preferred language: | Bitte wählen Sie Ihre Sprache aus: | Details | |
|
Please select your preferred language: Bitte wählen Sie Ihre Sprache aus:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Language selection | Sprachauswahl | Details | |
| Administrator credentials | Administrator Zugangsdaten | Details | |
Export as