| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reminder(s) sent | Einladung(en) gesendet | Details | |
| Reminder status: | Erinnerungsstatus: | Details | |
| Not invited | Nicht eingeladen | Details | |
| Invited | Eingeladen | Details | |
| All | Alle | Details | |
| Invitation status: | Einladungsstatus: | Details | |
| Started but not yet completed | Gestartet aber noch nicht beendet | Details | |
|
Started but not yet completed Gestartet aber noch nicht beendet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not started | Nicht gestartet | Details | |
| There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. | Es sind noch {EMAILCOUNT} E-Mails zu versenden. | Details | |
|
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Es sind noch {EMAILCOUNT} E-Mails zu versenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sending invitations... | Sende Einladungen... | Details | |
| Bypass participants with failing email addresses: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | Diese Umfrage ist momentan noch nicht aktiv und Ihre Teilnehmer werden diese nicht ausfüllen können. | Details | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Diese Umfrage ist momentan noch nicht aktiv und Ihre Teilnehmer werden diese nicht ausfüllen können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! | Warnung! | Details | |
| Send email invitations | Sende E-Mail Einladungen | Details | |
Export as