LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,085) • Untranslated (487) • Waiting (0) • Fuzzy (139) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 381
Prio Original string Translation —
Duplicate question Duplică întrebare Details

Duplicate question

Duplică întrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate group Duplică grup Details

Duplicate group

Duplică grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown Dropdown Details

Dropdown

Dropdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Drop image here or click here to select a file Trage imaginea aici sau click aici pentru a selecta un fișier Details

Drop image here or click here to select a file

Trage imaginea aici sau click aici pentru a selecta un fișier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Drop image here Trage imaginea aici Details

Drop image here

Trage imaginea aici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Download QR code Descarcă cod QR Details

Download QR code

Descarcă cod QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Don't ask again Nu mai întreba Details

Don't ask again

Nu mai întreba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display tick on selected item Afișează bifa la elementul selectat Details

Display tick on selected item

Afișează bifa la elementul selectat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display theme options Afișează opțiuni de temă Details

Display theme options

Afișează opțiuni de temă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey on your website or embed in your lead generation. You have to log in to add a translation. Details

Display survey on your website or embed in your lead generation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Display only if Afișează doar dacă Details

Display only if

Afișează doar dacă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display min and max value Afișează valoarea minimă și maximă Details

Display min and max value

Afișează valoarea minimă și maximă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display “Clear all” button Afișează butonul „Șterge tot” Details

Display “Clear all” button

Afișează butonul „Șterge tot”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notifications email address Adresă de email pentru notificări admin detaliate Details

Detailed admin notifications email address

Adresă de email pentru notificări admin detaliate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Define the position of the help text Definește poziția textului de ajutor Details

Define the position of the help text

Definește poziția textului de ajutor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 381

Export as