| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Preview the survey with this participant | Previzualizați sondajul cu acest participant | Details | |
|
Preview the survey with this participant Previzualizați sondajul cu acest participant
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | Verificați parola atunci când utilizați funcția „Salvați și reveniți mai târziu” | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature Verificați parola atunci când utilizați funcția „Salvați și reveniți mai târziu”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | Cerințele privind parola pentru funcția „Salvați și reveniți mai târziu” | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature Cerințele privind parola pentru funcția „Salvați și reveniți mai târziu”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | Cerințele privind parola pentru autentificarea în scopuri de administrare | Details | |
|
Password requirements for administration login Cerințele privind parola pentru autentificarea în scopuri de administrare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | Cod Q /Cod răspuns / ID | Details | |
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | Scriptul pentru această limbă nu va fi utilizat deoarece „Utilizare pentru toate limbile” este setat pe scriptul limbii de bază. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Scriptul pentru această limbă nu va fi utilizat deoarece „Utilizare pentru toate limbile” este setat pe scriptul limbii de bază.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Sami (Nord) | Details | |
| Question ID '%s' is already in use for language '%s'. | ID-ul întrebării '%s' este deja utilizat pentru limba '%s'. | Details | |
|
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. ID-ul întrebării '%s' este deja utilizat pentru limba '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. | ID-ul răspunsului '%s' este deja utilizat pentru limba '%s'. | Details | |
|
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. ID-ul răspunsului '%s' este deja utilizat pentru limba '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Cheia nu poate fi necompletată! | Details | |
| Please buy/enter a new one! | Vă rugăm să cumpărați/introduceți una nouă! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Vă rugăm să cumpărați/introduceți una nouă!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop survey | Opriți sondajul | Details | |
| Leave empty if you want the complete question text. | Lăsați necompletat dacă doriți textul complet al întrebării. | Details | |
|
Leave empty if you want the complete question text. Lăsați necompletat dacă doriți textul complet al întrebării.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single dash (%s) | O singură liniuță (%s) | Details | |
| Subquestion wrapped by parentheses | Subîntrebare înconjurată de paranteze | Details | |
|
Subquestion wrapped by parentheses Subîntrebare înconjurată de paranteze
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as