| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey expiration date | Data de expirare a sondajului | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Setările sondajului au fost salvate cu succes. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Setările sondajului au fost salvate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) | Sondajul cu ID-ul %d salvat la %s conținând %d înregistrări | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Sondajul cu ID-ul %d salvat la %s conținând %d înregistrări
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) | Sondajul cu ID-ul %d salvat la %s conținând %d înregistrări (%s) | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Sondajul cu ID-ul %d salvat la %s conținând %d înregistrări (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted | Se șterg setările de limbă ale sondajului: %u setări de limbă ale sonrajului șterse | Details | |
|
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Se șterg setările de limbă ale sondajului: %u setări de limbă ale sonrajului șterse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy survey | Copiați sondajul | Details | |
| Activate Survey | Activează sondajul | Details | |
| Survey cannot be activated yet. | Sondajul nu poate fi activat momentan. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Sondajul nu poate fi activat momentan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Ne pare rău, dar nu aveți permisiunea de a completa acest sondaj. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Ne pare rău, dar nu aveți permisiunea de a completa acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey title and description | Titlul și descrierea sondajului | Details | |
|
Survey title and description Titlul și descrierea sondajului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Aceasta este mesajul de final al sondajului. | Details | |
|
This is the survey end message. Aceasta este mesajul de final al sondajului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Trimiteți sondajul. | Details | |
| Edit survey permissions | Modifică permisiunile asupra sondajului | Details | |
|
Edit survey permissions Modifică permisiunile asupra sondajului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for user %s | Editează permisiunile cu privire la sondaj pentru utilizator %s | Details | |
|
Edit survey permissions for user %s Editează permisiunile cu privire la sondaj pentru utilizator %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation of your participation in our survey | Confirmarea participării dumneavoastră în sondajul nostru | Details | |
|
Confirmation of your participation in our survey Confirmarea participării dumneavoastră în sondajul nostru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as