Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 293 294 295 296 297 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.	Recomandăm ca înainte să continuaţi să exportaţi de pe ecranul administratorului întregul sondaj.	Details
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Recomandăm ca înainte să continuaţi să exportaţi de pe ecranul administratorului întregul sondaj. Recomandăm ca înainte să continuaţi să exportaţi de pe ecranul administratorului întregul sondaj. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions in this survey have been deleted.	Toate condiţiile acestui sondaj au fost şterse.	Details
All conditions in this survey have been deleted. Toate condiţiile acestui sondaj au fost şterse. Toate condiţiile acestui sondaj au fost şterse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading LDAP Query	Se încarcă interogarea LDAP	Details
Uploading LDAP Query Se încarcă interogarea LDAP Se încarcă interogarea LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2077 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't connect to the LDAP directory	Nu se poate conecta la dosarul LDAP	Details
Can't connect to the LDAP directory Nu se poate conecta la dosarul LDAP Nu se poate conecta la dosarul LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create database	Creare bază de date	Details
Create database Creare bază de date Creare bază de date You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/controllers/InstallerController.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop-down list	Listă verticală	Details
Drop-down list Listă verticală Listă verticală You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/models/ParticipantAttributeName.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pie chart	Diagramă de structură radială	Details
Pie chart Diagramă de structură radială Diagramă de structură radială You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/helpers/questionHelper.php:435 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:76 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:58 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bar chart	Diagramă bară	Details
Bar chart Diagramă bară Diagramă bară You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/helpers/questionHelper.php:434 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:69 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer	Răspuns	Details
Answer Răspuns Răspuns You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:672 application/helpers/admin/statistics_helper.php:709 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1636 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2401 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2439 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2447 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2466 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2473 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2501 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2508 application/helpers/userstatistics_helper.php:641 application/helpers/userstatistics_helper.php:676 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1687 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1700 application/helpers/userstatistics_helper.php:1718 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1730 application/helpers/userstatistics_helper.php:1755 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1767 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:118 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:80 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:35 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Radio)	Listă (Radio)	Details
List (Radio) Listă (Radio) Listă (Radio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/models/QuestionType.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template Sample	Mostră de şabon	Details
Template Sample Mostră de şabon Mostră de şabon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/models/TemplateManifest.php:438 themes/survey/bootswatch/config.xml:333 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:493 themes/survey/vanilla/config.xml:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code / ID	Cod / ID întrebare	Details
Question code / ID Cod / ID întrebare Cod / ID întrebare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group not found.	Grupul nu a fost găsit.	Details
Group not found. Grupul nu a fost găsit. Grupul nu a fost găsit. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/controllers/UserGroupController.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display chart	Afişează diagrama	Details
Display chart Afişează diagrama Afişează diagrama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/helpers/questionHelper.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display dropdown boxes	Afiseaza casete dropdown	Details
Display dropdown boxes Afiseaza casete dropdown Afiseaza casete dropdown You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/helpers/questionHelper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 293 294 295 296 297 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta