Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 292 293 294 295 296 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	Results	Rezultate	Details
Results Rezultate Rezultate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3965 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3966 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3972 application/helpers/userstatistics_helper.php:2695 application/helpers/userstatistics_helper.php:2696 application/helpers/userstatistics_helper.php:2702 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard deviation	Abatere standard	Details
Standard deviation Abatere standard Abatere standard You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1004 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3155 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3161 application/helpers/userstatistics_helper.php:961 application/helpers/userstatistics_helper.php:2289 application/helpers/userstatistics_helper.php:2295 application/helpers/userstatistics_helper.php:2302 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:23 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total number of files	Numărul total de fişiere	Details
Total number of files Numărul total de fişiere Numărul total de fişiere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:775 application/helpers/userstatistics_helper.php:745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total records in survey:	Numărul total de înregistrări în acest sondaj:	Details
Total records in survey: Numărul total de înregistrări în acest sondaj: Numărul total de înregistrări în acest sondaj: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3944 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3959 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3974 application/helpers/userstatistics_helper.php:2675 application/helpers/userstatistics_helper.php:2689 application/helpers/userstatistics_helper.php:2705 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sum	Sumă	Details
Sum Sumă Sumă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1003 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2442 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2447 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2952 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2956 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2967 application/helpers/userstatistics_helper.php:960 application/helpers/userstatistics_helper.php:1690 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1706 application/helpers/userstatistics_helper.php:2133 application/helpers/userstatistics_helper.php:2137 application/helpers/userstatistics_helper.php:2148 application/helpers/userstatistics_helper.php:2154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total size of files	Dimensiune totală a fişierelor	Details
Total size of files Dimensiune totală a fişierelor Dimensiune totală a fişierelor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:796 application/helpers/userstatistics_helper.php:766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minitab method	metoda minitab	Details
minitab method metoda minitab metoda minitab You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1066 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1069 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1074 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1089 application/helpers/userstatistics_helper.php:1020 application/helpers/userstatistics_helper.php:1023 application/helpers/userstatistics_helper.php:1027 application/helpers/userstatistics_helper.php:1041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid.	Unul sau mai multe dintre fişiere nu sunt în formatul sau dimensiunea corectă. Nu puteți continua pana aceste fişiere nu sunt valide.	Details
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Unul sau mai multe dintre fişiere nu sunt în formatul sau dimensiunea corectă. Nu puteți continua pana aceste fişiere nu sunt valide. Unul sau mai multe dintre fişiere nu sunt în formatul sau dimensiunea corectă. Nu puteți continua pana aceste fişiere nu sunt valide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question index	Indicele întrebării	Details
Question index Indicele întrebării Indicele întrebării You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_groups_buttons.twig:8 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:34 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:67 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_questions_buttons.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_groups_buttons.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:34 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:67 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_questions_buttons.twig:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View the statistics for this survey.	Afişează statisticile acestui sondaj.	Details
View the statistics for this survey. Afişează statisticile acestui sondaj. Afişează statisticile acestui sondaj. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1301 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit.twig:68 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:44 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit.twig:68 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics	Statistici	Details
Statistics Statistici Statistici You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:856 application/core/LsDefaultDataSets.php:527 application/core/LsDefaultDataSets.php:528 application/core/LsDefaultDataSets.php:529 application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:104 application/helpers/questionHelper.php:408 application/helpers/questionHelper.php:419 application/helpers/questionHelper.php:430 application/helpers/questionHelper.php:829 application/helpers/userstatistics_helper.php:2582 application/models/Survey.php:1612 application/models/Survey.php:2452 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:18 application/views/admin/export/statistics_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date	Dată	Details
Date Dată Dată You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:79 application/models/ParticipantAttributeName.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text box	Căsuță text	Details
Text box Căsuță text Căsuță text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is currently active.	Acest sondaj este activ momentan.	Details
This survey is currently active. Acest sondaj este activ momentan. Acest sondaj este activ momentan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:2 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to delete all conditions on this survey's questions	Sunteţi pe cale să ştergeţi toate condiţiile întrebărilor acestui sondaj	Details
You are about to delete all conditions on this survey's questions Sunteţi pe cale să ştergeţi toate condiţiile întrebărilor acestui sondaj Sunteţi pe cale să ştergeţi toate condiţiile întrebărilor acestui sondaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 292 293 294 295 296 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta