| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Switch to closed-access mode | Treceți la acces restricționat | Details | |
|
Switch to closed-access mode Treceți la acces restricționat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text display | Afişaj text | Details | |
| Text inputs | Intrările de text | Details | |
| Text questions | Textul întrebărilor | Details | |
| The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | 'Avertismentul pentru limita de timp' va rămâne vizibil pentru atâtea secunde (nu se va închide dacă această setare va ramâne goală) | Details | |
|
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) 'Avertismentul pentru limita de timp' va rămâne vizibil pentru atâtea secunde (nu se va închide dacă această setare va ramâne goală)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Al doilea 'Avertisment pentru limita de timp' va rămâne vizibil pentru atâtea secunde (nu se va închide dacă această setare va ramâne goală) | Details | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Al doilea 'Avertisment pentru limita de timp' va rămâne vizibil pentru atâtea secunde (nu se va închide dacă această setare va ramâne goală)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Al doilea mesaj de afişat ca un 'avertisment pentru limita de timp' (un avertisment standard va fi afişat dacă acesta este lăsat gol) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Al doilea mesaj de afişat ca un 'avertisment pentru limita de timp' (un avertisment standard va fi afişat dacă acesta este lăsat gol)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Mesajul de afişat ca un 'avertisment pentru limita de timp' (un avertisment standard va fi afişat dacă acesta este lăsat gol) | Details | |
|
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Mesajul de afişat ca un 'avertisment pentru limita de timp' (un avertisment standard va fi afişat dacă acesta este lăsat gol)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) | Mesajul acesta este afişat atunci când limita de timp a expirat (un mesaj standard va fi afişat dacă această setare este lăsată goală) | Details | |
|
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) Mesajul acesta este afişat atunci când limita de timp a expirat (un mesaj standard va fi afişat dacă această setare este lăsată goală)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text message that displays in the countdown timer during the countdown | Mesajul text care este afişat pe cronometrul numărătorii inverse în timpul numărătorii inverse | Details | |
|
The text message that displays in the countdown timer during the countdown Mesajul text care este afişat pe cronometrul numărătorii inverse în timpul numărătorii inverse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Acest grup nu conține întrebări. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Acest grup nu conține întrebări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Această întrebare nu are un „tip” setat. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Această întrebare nu are un „tip” setat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Această întrebare are un set de condiţii, dar aceste condiţii sunt bazate pe o întrebare care apare dupa aceasta. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Această întrebare are un set de condiţii, dar aceste condiţii sunt bazate pe o întrebare care apare dupa aceasta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Această întrebare necesită setat un al doilea răspuns dar acesta nu este setat. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Această întrebare necesită setat un al doilea răspuns dar acesta nu este setat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Această întrebare necesită răspunsuri, dar nu sunt setate. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Această întrebare necesită răspunsuri, dar nu sunt setate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as