Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 288 289 290 291 292 … 326 →

Prio	Original string	Translation	—
	Response submission for survey {SURVEYNAME} with results	Răspunsurile oferite pentru sondajul {SURVEYNAME} cu rezultate	Details
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Răspunsurile oferite pentru sondajul {SURVEYNAME} cu rezultate Răspunsurile oferite pentru sondajul {SURVEYNAME} cu rezultate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:56 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/core/LsDefaultDataSets.php:762 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactive	Inactiv	Details
Inactive Inactiv Inactiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:33 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:83 application/helpers/common_helper.php:178 application/models/Survey.php:1162 tests/unit/models/SurveyTest.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired	Expirat	Details
Expired Expirat Expirat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:36 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:86 application/helpers/common_helper.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active	Activ	Details
Active Activ Activ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:27 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:77 application/helpers/common_helper.php:170 application/models/Quota.php:99 application/models/Survey.php:1194 tests/unit/models/SurveyTest.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equation	Ecuație	Details
Equation Ecuație Ecuație You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:281 application/models/QuestionType.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File upload	Încarcă fişier	Details
File upload Încarcă fişier Încarcă fişier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Texts)	Tablou (Texte)	Details
Array (Texts) Tablou (Texte) Tablou (Texte) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Numbers)	Tablou (Numere)	Details
Array (Numbers) Tablou (Numere) Tablou (Numere) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Dropdown)	Listă (dropdown)	Details
List (Dropdown) Listă (dropdown) Listă (dropdown) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes/No	Da/Nu	Details
Yes/No Da/Nu Da/Nu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text display	Afişaj text	Details
Text display Afişaj text Afişaj text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Huge free text	Text liber, foarte lung	Details
Huge free text Text liber, foarte lung Text liber, foarte lung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: cdorin References: application/models/QuestionType.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long free text	Text liber, lung	Details
Long free text Text liber, lung Text liber, lung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: cdorin References: application/models/QuestionType.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short free text	Text liber, scurt	Details
Short free text Text liber, scurt Text liber, scurt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: cdorin References: application/helpers/twig_translation_helper.php:38 application/models/QuestionType.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple short text	Câmp textual multiplu	Details
Multiple short text Câmp textual multiplu Câmp textual multiplu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: cdorin References: application/models/QuestionType.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 288 289 290 291 292 … 326 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta