Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 279 280 281 282 283 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	Email address	Adresa de email	Details
Email address Adresa de email Adresa de email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3090 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:170 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:730 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:29 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email was not sent because demo-mode is activated.	Emailul nu a fost trimis deoarece modul demo este activat.	Details
Email was not sent because demo-mode is activated. Emailul nu a fost trimis deoarece modul demo este activat. Emailul nu a fost trimis deoarece modul demo este activat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LimeMailer.php:605 application/core/LimeMailer.php:647 application/core/LimeMailer.php:675 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit)	Asigură un număr minim de răspunsuri posibile (0=Fără limită)	Details
Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) Asigură un număr minim de răspunsuri posibile (0=Fără limită) Asigură un număr minim de răspunsuri posibile (0=Fără limită) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a header text for the first scale	Introduceţi un text antet pentru prima scală	Details
Enter a header text for the first scale Introduceţi un text antet pentru prima scală Introduceţi un text antet pentru prima scală You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a header text for the second scale	Introduceţi un text antet pentru a doua scală	Details
Enter a header text for the second scale Introduceţi un text antet pentru a doua scală Introduceţi un text antet pentru a doua scală You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter question ID to get subquestion order from a previous question	Introdu identificarea întrebării pentru a primi ordinea subîntrebărilor de la o întrebare precedentă	Details
Enter question ID to get subquestion order from a previous question Introdu identificarea întrebării pentru a primi ordinea subîntrebărilor de la o întrebare precedentă Introdu identificarea întrebării pentru a primi ordinea subîntrebărilor de la o întrebare precedentă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:948 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals sum value	Egalează suma valorii	Details
Equals sum value Egalează suma valorii Egalează suma valorii You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equation	Ecuație	Details
Equation Ecuație Ecuație You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:281 application/models/QuestionType.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclusive option	Opţiune exclusivă	Details
Exclusive option Opţiune exclusivă Opţiune exclusivă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File metadata	Metadate fişier	Details
File metadata Metadate fişier Metadate fişier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1515 application/helpers/questionHelper.php:1526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File upload	Încarcă fişier	Details
File upload Încarcă fişier Încarcă fişier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full names	Nume întregi	Details
Full names Nume întregi Nume întregi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gender	Sex	Details
Gender Sex Sex You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get the default location using the user's IP address?	Setați locația implicită folosind adresa IP a utilizatorului?	Details
Get the default location using the user's IP address? Setați locația implicită folosind adresa IP a utilizatorului? Setați locația implicită folosind adresa IP a utilizatorului? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Maps	Google Maps	Details
Google Maps Google Maps Google Maps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 279 280 281 282 283 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta