LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,886) • Untranslated (442) • Waiting (0) • Fuzzy (94) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 326
Prio Original string Translation —
You cannot delete your own user. Nu puteți șterge propriul utilizator. Details

You cannot delete your own user.

Nu puteți șterge propriul utilizator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete 2FA key Ștergeți cheia 2FA Details

Delete 2FA key

Ștergeți cheia 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No 2FA key set for user ID %s Fără set de chei pentru autentificare cu doi factori pentru ID-ul de utilizator %s Details

No 2FA key set for user ID %s

Fără set de chei pentru autentificare cu doi factori pentru ID-ul de utilizator %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion failed Ștergere eșuată Details

Deletion failed

Ștergere eșuată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted Șters cu succes Details

Successfully deleted

Șters cu succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. Cheia de autentificare cu doi factori nu a putut fi stocată. Details

The two-factor authentication key could not be stored.

Cheia de autentificare cu doi factori nu a putut fi stocată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. Cheia de confirmare nu este corectă. Details

The confirmation key is not correct.

Cheia de confirmare nu este corectă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a confirmation key Introduceți o cheie de confirmare Details

Please enter a confirmation key

Introduceți o cheie de confirmare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate 2FA now Activați 2FA acum Details

Activate 2FA now

Activați 2FA acum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA method Metoda 2FA Details

2FA method

Metoda 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA Reînnoire autentificare cu doi factori Details

Renew 2FA

Reînnoire autentificare cu doi factori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 2FA Eliminați 2FA Details

Remove 2FA

Eliminați 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error has occurred, and the key could not be deleted. A apărut o eroare, iar cheia nu a putut fi ștearsă. Details

An error has occurred, and the key could not be deleted.

A apărut o eroare, iar cheia nu a putut fi ștearsă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Da, sunt sigur Details

Yes, I am sure

Da, sunt sigur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to remove/renew it? Doriți să îl eliminați/reînnoiți? Details

Do you want to remove/renew it?

Doriți să îl eliminați/reînnoiți?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 326

Export as