LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (4,658) Untranslated (660) Waiting (0) Fuzzy (245) Warnings (0)
1 237 238 239 240 241 311
Prio Original string Translation
Imported resources for Resurse importate pentru Details

Imported resources for

Resurse importate pentru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Resources import summary Sumarul resurselor importate Details

Resources import summary

Sumarul resurselor importate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Total imported files Toate fisierele importate Details

Total imported files

Toate fisierele importate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Total errors Toate erorile Details

Total errors

Toate erorile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Flash Flash Details

Flash

Flash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Import resources ZIP archive Importă arhiva ZIP de resurse Details

Import resources ZIP archive

Importă arhiva ZIP de resurse
You have to log in to edit this translation.
CSV field names Denumirile câmpului CSV Details

CSV field names

Denumirile câmpului CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Existing attribute Atribut existent Details

Existing attribute

Atribut existent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules Module opţionale Details

Optional modules

Module opţionale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Doar un atribut CSV este mapat cu atributul central. Details

Only one CSV attribute is mapped with central attribute.

Doar un atribut CSV este mapat cu atributul central.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! Ne pare rău, cererea a eşuat! Details

Sorry, the request failed!

Ne pare rău, cererea a eşuat!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] Nume (ID) Details

Name [ID]

Nume (ID)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack Valori invalide în mulţime Details

Invalid value(s) on the stack

Valori invalide în mulţime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% completat Details

%s%% completed

%s%% completat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! Înregistrările au fost salvate cu succes! Details

The records have been saved successfully!

Înregistrările au fost salvate cu succes!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 237 238 239 240 241 311

Export as