| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. | Notă: dacă personalizați și salvați această condiție, nu veți mai putea utiliza editorul de condiții pentru aceasta. | Details | |
|
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Notă: dacă personalizați și salvați această condiție, nu veți mai putea utiliza editorul de condiții pentru aceasta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. | Avertisment! Adresele IP nevalide au fost excluse din setarea '%s'. | Details | |
|
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Avertisment! Adresele IP nevalide au fost excluse din setarea '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to reset your password | Click aici pentru a reseta parola | Details | |
|
Click here to reset your password Click aici pentru a reseta parola
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set a password here, no email will be sent to the new user. | Dacă setați o parolă aici, nu va fi trimis niciun e-mail noului utilizator. | Details | |
|
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Dacă setați o parolă aici, nu va fi trimis niciun e-mail noului utilizator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set password | Setați parola | Details | |
| Your link to reset password %s | Link-ul pentru resetarea parolei %s | Details | |
|
Your link to reset password %s Link-ul pentru resetarea parolei %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to set your password: | Faceți clic aici pentru a seta parola: | Details | |
|
Click here to set your password: Faceți clic aici pentru a seta parola:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email with a generated link was sent to the user. | Un e-mail cu un link generat a fost trimis utilizatorului. | Details | |
|
An email with a generated link was sent to the user. Un e-mail cu un link generat a fost trimis utilizatorului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to set your password | Faceți clic aici pentru a seta parola | Details | |
|
Click here to set your password Faceți clic aici pentru a seta parola
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | Parola nu poate rămâne necompletată și trebuie să îndeplinească cerințele minime: %s | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Parola nu poate rămâne necompletată și trebuie să îndeplinească cerințele minime: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key expired. Please contact the administrator. | Cheia de validare a expirat. Vă rugăm să contactați administratorul. | Details | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator. Cheia de validare a expirat. Vă rugăm să contactați administratorul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | Cheia de validare nu este validă. Vă rugăm să contactați administratorul. | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Cheia de validare nu este validă. Vă rugăm să contactați administratorul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Rețineți că tabelele, inclusiv criptarea, nu trebuie restaurate dacă au fost create în LimeSurvey 4 înainte de versiunea 4.6.1 | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Rețineți că tabelele, inclusiv criptarea, nu trebuie restaurate dacă au fost create în LimeSurvey 4 înainte de versiunea 4.6.1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found: %s | Fișierul nu a fost găsit: %s | Details | |
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Următoarele sondaje au o ordine eronată a întrebărilor. Acest lucru ar putea duce la erori în timpul proiectării și/sau prelucrării sondajului. Vă rugăm să mergeți la fiecare întrebare și, respectiv, grup, să verificați ordinea întrebărilor și să o salvați. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Următoarele sondaje au o ordine eronată a întrebărilor. Acest lucru ar putea duce la erori în timpul proiectării și/sau prelucrării sondajului. Vă rugăm să mergeți la fiecare întrebare și, respectiv, grup, să verificați ordinea întrebărilor și să o salvați.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as