| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey menus | Meniurile sondajului | Details | |
| Theme template permission | Permisiune șablon temă | Details | |
| Change | Schimbați | Details | |
| If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. | Dacă este activat, adresa URL a referentului va fi stocată împreună cu răspunsul. | Details | |
|
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. Dacă este activat, adresa URL a referentului va fi stocată împreună cu răspunsul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. | Dacă este activat, se înregistrează timpul petrecut pe fiecare pagină a sondajului de către fiecare participant la sondaj. | Details | |
|
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. Dacă este activat, se înregistrează timpul petrecut pe fiecare pagină a sondajului de către fiecare participant la sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | Dacă este activat, adresa IP a respondentului nu este înregistrată. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Dacă este activat, adresa IP a respondentului nu este înregistrată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Dacă este activat, adresa IP a respondentului sondajului va fi stocată împreună cu răspunsul. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Dacă este activat, adresa IP a respondentului sondajului va fi stocată împreună cu răspunsul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Dacă este activat, răspunsurile vor fi anonimizate - nu va exista nicio modalitate de a conecta răspunsurile și participanții. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Dacă este activat, răspunsurile vor fi anonimizate - nu va exista nicio modalitate de a conecta răspunsurile și participanții.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create box | Creați o casetă | Details | |
| Survey menu entries | Intrări din meniul sondajului | Details | |
| Add user role | Adăugați un rol de utilizator | Details | |
| Do you really want to delete this attribute? | Sigur doriți să ștergeți acest atribut? | Details | |
|
Do you really want to delete this attribute? Sigur doriți să ștergeți acest atribut?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick add labels | Adăugare rapidă etichete | Details | |
| Make sure to make a database backup before proceeding. | Asigurați-vă că faceți o copie de rezervă a bazei de date înainte de a continua. | Details | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. Asigurați-vă că faceți o copie de rezervă a bazei de date înainte de a continua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create directory | Nu s-a putut crea directorul | Details | |
|
Could not create directory Nu s-a putut crea directorul
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as