| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your passwords do not match. | Vershonnan di bo kódigo di akseso no ta konkordá. | Details | |
|
Your passwords do not match. Vershonnan di bo kódigo di akseso no ta konkordá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a password for this saved session. | Bo mester yena un kódigo di akseso pa warda e seshon akí. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Bo mester yena un kódigo di akseso pa warda e seshon akí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Bo mester yena un nòmber pa warda e seshon akí. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Bo mester yena un nòmber pa warda e seshon akí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | E enkuesta aki ta anónimo, bo no por kambia bo kontesta. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. E enkuesta aki ta anónimo, bo no por kambia bo kontesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Modifiká e entrada aki | Details | |
| Follow the following link to update it | Klek riba e siguiente lenk pa aktualis'é | Details | |
|
Follow the following link to update it Klek riba e siguiente lenk pa aktualis'é
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Tin un kontesta registrá pa e usuario aki kaba. | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Tin un kontesta registrá pa e usuario aki kaba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Skohe por fabor! | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | A surgi un eror ora a karga bo fail. Esaki por ta debí na permit inkorekto òf na e /tmp folder di e aplikashon. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. A surgi un eror ora a karga bo fail. Esaki por ta debí na permit inkorekto òf na e /tmp folder di e aplikashon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Eror! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | E enkuesta aki no ta aksesibel pa tur hende. Bo mester usa un kódigo di akseso válido. Por fabor tuma kontakto ku e atministrador pa asistensia. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. E enkuesta aki no ta aksesibel pa tur hende. Bo mester usa un kódigo di akseso válido. Por fabor tuma kontakto ku e atministrador pa asistensia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Hinka dato | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s rèspòns(-nan) anterior i nan taiming korespondiente a keda importá satisfaktoriamente. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s rèspòns(-nan) anterior i nan taiming korespondiente a keda importá satisfaktoriamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s pregunta(-nan) anterior a keda importá satisfaktoriamente. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s pregunta(-nan) anterior a keda importá satisfaktoriamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Estadistikanan rápido | Details | |
Export as