LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,053) • Translated (2,818) • Untranslated (3,016) • Waiting (0) • Fuzzy (219) • Warnings (12)
1 … 314 315 316 317 318 … 404
Prio Original string Translation —
Force HTTPS: Fòrsa HTTPS: Details

Force HTTPS:

Fòrsa HTTPS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Klek riba e lenk aki pa verifiká si bo server ta sostené SLL. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Klek riba e lenk aki pa verifiká si bo server ta sostené SLL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: Unikamente e miembronan di grupo por mira nan propio grupo: Details

Group member can only see own group:

Unikamente e miembronan di grupo por mira nan propio grupo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: Filtra HTML pa XSS: Details

Filter HTML for XSS:

Filtra HTML pa XSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: Pre-bista di enkuesta ta solamente disponibel pa usuario atministrador: Details

Survey preview only for administration users:

Pre-bista di enkuesta ta solamente disponibel pa usuario atministrador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type: Tipo di kriptografia: Details

Encryption type:

Tipo di kriptografia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On Aktivá Details

On

Aktivá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User name: Usuario Details

User name:

Usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Hinka nòmber di host i number di pòrt, p.e.:imap.gmail.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Hinka nòmber di host i number di pòrt, p.e.:imap.gmail.com:995
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Nòmber di server i pòrt Details

Server name & port:

Nòmber di server i pòrt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
POP POP Details

POP

POP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP IMAP Details

IMAP

IMAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server type: Tipo di server Details

Server type:

Tipo di server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site bounce email: Sitio stándart pa mensahe elektróniko ku a bònsbèk: Details

Default site bounce email:

Sitio stándart pa mensahe elektróniko ku a bònsbèk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email batch size: Kantidat máksimo di mensahe elektróniko mandá den un mandá: Details

Email batch size:

Kantidat máksimo di mensahe elektróniko mandá den un mandá:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 314 315 316 317 318 … 404

Export as