LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,936) Translated (2,823) Untranslated (2,898) Waiting (0) Fuzzy (215) Warnings (12)
1 287 288 289 290 291 396
Prio Original string Translation
Edit URL parameter Adaptá parameter di URL Details

Edit URL parameter

Adaptá parameter di URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add URL parameter Añadí parameter di URL Details

Add URL parameter

Añadí parameter di URL
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete this URL parameter? Bo ta sigur ku bo ke eliminá e URL-parameter aki? Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

Bo ta sigur ku bo ke eliminá e URL-parameter aki?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target question Pregunta meta Details

Target question

Pregunta meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter Parameter Details

Parameter

Parameter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be changed No por modifiká Details

Cannot be changed

No por modifiká
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Manda un notifikashon digital detayá di atministrador pa: Details

Send detailed admin notification email to:

Manda un notifikashon digital detayá di atministrador pa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: Manda un notifikashon digital básiko di atministrador pa: Details

Send basic admin notification email to:

Manda un notifikashon digital básiko di atministrador pa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey Importá enkuesta Details

Import survey

Importá enkuesta
You have to log in to edit this translation.
Administrator: Atministrador: Details

Administrator:

Atministrador:
You have to log in to edit this translation.
Base language: Lenga stándart: Details

Base language:

Lenga stándart:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Ora bo ta kla primi e kònòpi 'Warda' akibou pa warda bo kambionan. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

Ora bo ta kla primi e kònòpi 'Warda' akibou pa warda bo kambionan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Pa reordená pregunta/grupo di pregunta bo mester klek riba e pregunta / grupo di pregunta deseá i hal'é hiba e posishon deseá. Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

Pa reordená pregunta/grupo di pregunta bo mester klek riba e pregunta / grupo di pregunta deseá i hal'é hiba e posishon deseá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full Kompleto Details

Full

Kompleto
You have to log in to edit this translation.
Anonymized responses Rèspòns anónimo Details

Anonymized responses

Rèspòns anónimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 287 288 289 290 291 396

Export as