LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,712) Translated (2,838) Untranslated (2,656) Waiting (0) Fuzzy (218) Warnings (12)
1 284 285 286 287 288 381
Prio Original string Translation
Total attributes in the central table Kantidat total di atributo den banko di dato di partisipantenan Details

Total attributes in the central table

Kantidat total di atributo den banko di dato di partisipantenan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted participants Partisipante riba lista pretu Details

Blocklisted participants

Partisipante riba lista pretu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants you have shared Partisipante ku bo a kompartí Details

Participants you have shared

Partisipante ku bo a kompartí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants shared with you Partisipante ku a kompartí ku bo Details

Participants shared with you

Partisipante ku a kompartí ku bo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants owned by you Partisipante di bo Details

Participants owned by you

Partisipante di bo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total participants in central table Kantidat total di partisipante Details

Total participants in central table

Kantidat total di partisipante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Central participants database summary Resúmen di banko di dato di partisipante Details

Central participants database summary

Resúmen di banko di dato di partisipante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share panel Kompartí pènel/base di dato Details

Share panel

Kompartí pènel/base di dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. E fail mester ta un CSV standart fail (separá pa kòma). Opshonalmente ku dòbel komia (") rondó di e balornan (standart den "OpenOffice" i "Excel".) E promé liña mester kontené e nòmbernan di e área. E sekuensia no ta importante. Details

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

E fail mester ta un CSV standart fail (separá pa kòma). Opshonalmente ku dòbel komia (") rondó di e balornan (standart den "OpenOffice" i "Excel".) E promé liña mester kontené e nòmbernan di e área. E sekuensia no ta importante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV input format Format pa entrada di fail CSV Details

CSV input format

Format pa entrada di fail CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter blank email addresses: Filtra adrès elektróniko blanko: Details

Filter blank email addresses:

Filtra adrès elektróniko blanko:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Autodetect) (Autodetektá) Details

(Autodetect)

(Autodetektá)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon Punto kòma (;) Details

Semicolon

Punto kòma (;)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comma Kòma Details

Comma

Kòma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of file: Sèt di karakter (lèter, sifra, símbolo, etc) di e fail: Details

Character set of file:

Sèt di karakter (lèter, sifra, símbolo, etc) di e fail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 284 285 286 287 288 381

Export as