LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (2,823) Untranslated (2,921) Waiting (0) Fuzzy (216) Warnings (12)
1 260 261 262 263 264 398
Prio Original string Translation
Convert a date/time string to unix timestamp Konbertí un kadena di fecha/tempu den un markadó di tempu tipo Unix Details

Convert a date/time string to unix timestamp

Konbertí un kadena di fecha/tempu den un markadó di tempu tipo Unix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Eror: E tabèl di èspòns no ta eksistí. No por desaktivá e enkuesta. Details

Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated.

Eror: E tabèl di èspòns no ta eksistí. No por desaktivá e enkuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download Deskargá Details

Download

Deskargá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use ComfortUpdate Hasi uso di "ComfortUpdate" Details

Use ComfortUpdate

Hasi uso di "ComfortUpdate"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following LimeSurvey updates are available: E siguiente aktualisashonnan di LimeSurvey ta optenibel: Details

The following LimeSurvey updates are available:

E siguiente aktualisashonnan di LimeSurvey ta optenibel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set name Nòmber di sèt di leibel Details

Label set name

Nòmber di sèt di leibel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace label set? Remplasá sèt di label? Details

Replace label set?

Remplasá sèt di label?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Occitan Oksitano Details

Occitan

Oksitano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. No a warda tur sup-pregunta. Generalmente esaki ta debí na limitashonnan di e konfigurashon di server PHP (PHP setting max_input_vars) - Por fabor tuma kontakto ku e atministrador. Details

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.

No a warda tur sup-pregunta. Generalmente esaki ta debí na limitashonnan di e konfigurashon di server PHP (PHP setting max_input_vars) - Por fabor tuma kontakto ku e atministrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Argentina) (Informal) Spañó (Argentina) (informal) Details

Spanish (Argentina) (Informal)

Spañó (Argentina) (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Argentina) Spañó (Argentina) Details

Spanish (Argentina)

Spañó (Argentina)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode Teksto desplegabel ku ta bira visibel entre kada liña di sup-pregunta Details

Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode

Teksto desplegabel ku ta bira visibel entre kada liña di sup-pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .csv file. Esaki no ta un csv fail. Details

This is not a .csv file.

Esaki no ta un csv fail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. e logaritmo spesifiká den e base di dato òf e logaritmo natural Details

The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm.

e logaritmo spesifiká den e base di dato òf e logaritmo natural
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) Djòin kadena, lòs kadena didjòin. E funshon aki ta ekivalente na kolèps ("",argN) Details

Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN)

Djòin kadena, lòs kadena didjòin. E funshon aki ta ekivalente na kolèps ("",argN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 260 261 262 263 264 398

Export as