LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (2,837) • Untranslated (2,833) • Waiting (0) • Fuzzy (220) • Warnings (12)
1 … 260 261 262 263 264 … 393
Prio Original string Translation —
Three Tres Details

Three

Tres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Two Dos Details

Two

Dos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
One Unu Details

One

Unu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some text in this answer Algun teksto den e kontesta aki Details

Some text in this answer

Algun teksto den e kontesta aki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many roads must a man walk down? Den kuantu kaminda un hende mester kana? Details

How many roads must a man walk down?

Den kuantu kaminda un hende mester kana?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Registrashon tópiko di mensahe elektróniko Details

Registration email subject

Registrashon tópiko di mensahe elektróniko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject Konfirmashon tópiko di mensahe elektróniko Details

Confirmation email subject

Konfirmashon tópiko di mensahe elektróniko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject Rekordatorio tópiko di mensahe elektróniko Details

Reminder email subject

Rekordatorio tópiko di mensahe elektróniko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject Tòpiko di un invitashon elektróniko Details

Invitation email subject

Tòpiko di un invitashon elektróniko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Ayudo pa pregunta Details

Question help

Ayudo pa pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Partisipantenan na e enkuesta Details

Survey participants

Partisipantenan na e enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant list Rekargá e lista di partisipante Details

Delete participant list

Rekargá e lista di partisipante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Kontesta úniko: ID %s Details

Single response: ID %s

Kontesta úniko: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Filtra Details

Filter

Filtra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Skohe algun kolòm Details

Select columns

Skohe algun kolòm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 393

Export as