| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Image | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Radio | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Buttons | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Too many labels, can't generate chart | Tin muchu leibel, no por generá gráfiko | Details | |
|
Too many labels, can't generate chart Tin muchu leibel, no por generá gráfiko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. | Outentifikashon di LDAP a frakasá: e módulo LDAP-PHP no ta disponibel | Details | |
|
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. Outentifikashon di LDAP a frakasá: e módulo LDAP-PHP no ta disponibel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Fecha máksimo, fecha válido den fòrmat YYYY-MM-DD o kualke otro deskripshon tekstual di un fecha na inglés. Por usa ekpreshon (solamente den fòrmat YYYY-MM-DD). Pa lista desplegabel: solamente aña ta restringuí si e variabel fecha no ta riba e mésun página. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Fecha máksimo, fecha válido den fòrmat YYYY-MM-DD o kualke otro deskripshon tekstual di un fecha na inglés. Por usa ekpreshon (solamente den fòrmat YYYY-MM-DD). Pa lista desplegabel: solamente aña ta restringuí si e variabel fecha no ta riba e mésun página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Fecha minimal, fecha válido den fòrmat YYYY-MM-DD o kualke otro deskripshon tekstual di un fecha na inglés. Por usa ekpreshon (solamente den fòrmat YYYY-MM-DD). Pa lista desplegabel: solamente aña ta restringuí si e variabel fecha no ta riba e mésun página. | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Fecha minimal, fecha válido den fòrmat YYYY-MM-DD o kualke otro deskripshon tekstual di un fecha na inglés. Por usa ekpreshon (solamente den fòrmat YYYY-MM-DD). Pa lista desplegabel: solamente aña ta restringuí si e variabel fecha no ta riba e mésun página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error. | Eror deskonosí | Details | |
| ComfortUpdate could not find the update info data. | ComfortUpdate no por haña e datonan ku a keda aktualisá. | Details | |
|
ComfortUpdate could not find the update info data. ComfortUpdate no por haña e datonan ku a keda aktualisá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | Eror ora a krea bèkòp di bo failnan. Kontrolá bo konfigurashon lokal (outorisashon, espasio disponibel, etc.) | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Eror ora a krea bèkòp di bo failnan. Kontrolá bo konfigurashon lokal (outorisashon, espasio disponibel, etc.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | ComfortUpdate no a rekonosé e vershon nobo. Purba di nobo por fabor. | Details | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. ComfortUpdate no a rekonosé e vershon nobo. Purba di nobo por fabor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown destination build! | Destinashon di revishon ta deskonosí | Details | |
|
Unknown destination build! Destinashon di revishon ta deskonosí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is your ComfortUpdate up to date? | Bo ComfortUpodate ta aktualisá? | Details | |
|
Is your ComfortUpdate up to date? Bo ComfortUpodate ta aktualisá?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server tried to call an unknown view! | E server a trata di mustra algu deskonosí! | Details | |
|
The server tried to call an unknown view! E server a trata di mustra algu deskonosí!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Bo klave no ta konosi serka e server di aktualisashon. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Bo klave no ta konosi serka e server di aktualisashon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as