| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | ਇਹ ਇੱਕ ਬੰਦ ਵਰਤੋ ਸਰਵੇਖਣ ਹੈ , ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦਰ ਯੋਗ ਟੋਕਨ ਕਰਣੀ ਹੋਵੇਗੀ . ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਤੋਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੇ . | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. ਇਹ ਇੱਕ ਬੰਦ ਵਰਤੋ ਸਰਵੇਖਣ ਹੈ , ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦਰ ਯੋਗ ਟੋਕਨ ਕਰਣੀ ਹੋਵੇਗੀ . ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਤੋਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੇ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | ਡਾਟਾ ਏੰਟਰੀ | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | % s ਪੁਰਾਣੀ ( ਓਂ ) ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ . | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. % s ਪੁਰਾਣੀ ( ਓਂ ) ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | % s ਪੁਰਾਣੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ . | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. % s ਪੁਰਾਣੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | ਤਪਰਿਤ ਆਂਕੜੇ | Details | |
| Import VV file | ਆਯਾਤ ਵੀ . ਵੀ . ਫਾਇਲ | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | ਸਰਵੇਯ ਸੇਤ੍ਤਿੰਗ੍ਸ ਰਖ ਦਿਯਾ. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. ਸਰਵੇਯ ਸੇਤ੍ਤਿੰਗ੍ਸ ਰਖ ਦਿਯਾ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | ਸਵਾਲ ਅਦਿਅਤਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ . ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੈ ਕਿ ਜਵਾਬ ਉੱਤੇ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਣ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ ਸ਼ਰਤਾਂ ਰਹੇ ਹਨ . ਤੁਸੀ ਇਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਟਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਬਦਲ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ . | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. ਸਵਾਲ ਅਦਿਅਤਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ . ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੈ ਕਿ ਜਵਾਬ ਉੱਤੇ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਣ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ ਸ਼ਰਤਾਂ ਰਹੇ ਹਨ . ਤੁਸੀ ਇਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਟਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਬਦਲ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ . | Details | |
|
Question could not be created. ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question in language %s could not be created. | ਭਾਸ਼ਾ %s ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ . | Details | |
|
Question in language %s could not be created. ਭਾਸ਼ਾ %s ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete answer | ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਹਟਾਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ | Details | |
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | ਨਕਲ ਕੋਡ ਪਾਇਆ , ਇਸ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀਆਂ ਨੂੰ ਅਦਿਅਤਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated ਨਕਲ ਕੋਡ ਪਾਇਆ , ਇਸ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀਆਂ ਨੂੰ ਅਦਿਅਤਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved | 0 ( ਸਿਫ਼ਰ ) ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਕੋਡ ਦਾ ਇੱਕ ਕੋਡ ਦੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਹੇਜਾ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ | Details | |
|
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved 0 ( ਸਿਫ਼ਰ ) ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਕੋਡ ਦਾ ਇੱਕ ਕੋਡ ਦੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਹੇਜਾ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update answers | ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਅਦਿਅਤਨ | Details | |
| Default value settings were successfully saved. | ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਨ ਸੇਟਿੰਗ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਹੇਜੇ ਗਏ . | Details | |
|
Default value settings were successfully saved. ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਨ ਸੇਟਿੰਗ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਹੇਜੇ ਗਏ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as