LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Punjabi

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,709) • Translated (1,499) • Untranslated (4,018) • Waiting (0) • Fuzzy (192) • Warnings (0)
1 … 362 363 364 365 366 … 381
Prio Original string Translation —
(No default value) <<ਕੁਰਿਦੁ ਪਸਕਪਕ> Details

(No default value)

<<ਕੁਰਿਦੁ ਪਸਕਪਕ>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown file extension ਫਾਇਲ ਏਕਸਟੇਂਸ਼ਨ Details

Unknown file extension

ਫਾਇਲ ਏਕਸਟੇਂਸ਼ਨ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No GID (Group) has been provided. Cannot import question ਕੋਈ GID ( ਸਮੂਹ ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਸਵਾਲ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ Details

No GID (Group) has been provided. Cannot import question

ਕੋਈ GID ( ਸਮੂਹ ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਸਵਾਲ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. ਕੋਈ ਸਿਡ ( ਸਰਵੇਖਣ ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਸਵਾਲ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ . Details

No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.

ਕੋਈ ਸਿਡ ( ਸਰਵੇਖਣ ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਸਵਾਲ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose no more than %s items. You have to log in to add a translation. Details

Please choose no more than %s items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least %s items. You have to log in to add a translation. Details

Please choose at least %s items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: ਹਰ ਇੱਕ ਆਇਟਮ ਲਈ ਉਪਯੁਕਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰੋ : Details

Please choose the appropriate response for each item:

ਹਰ ਇੱਕ ਆਇਟਮ ਲਈ ਉਪਯੁਕਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰੋ :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer here: ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ ਇੱਥੇ ਲਿਖਣ ਦਿਓ : Details

Please write your answer here:

ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ ਇੱਥੇ ਲਿਖਣ ਦਿਓ :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer(s) here: ਕ੍ਰਿਪਾ ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ( ਓਂ ) ਇੱਥੇ ਲਿਖੀਏ : Details

Please write your answer(s) here:

ਕ੍ਰਿਪਾ ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ( ਓਂ ) ਇੱਥੇ ਲਿਖੀਏ :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: ਸਭ ਹੈ ਕਿ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਨੂੰ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਾਉਣ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰੋ : Details

Please choose all that apply and provide a comment:

ਸਭ ਹੈ ਕਿ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਨੂੰ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਾਉਣ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰੋ :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: * ਸਾਰੇ * ਜੋ ਲਾਗੂ ਚੁਨੇਂ : Details

Please choose *all* that apply:

* ਸਾਰੇ * ਜੋ ਲਾਗੂ ਚੁਨੇਂ :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to ਗਿਣਤੀ 1 ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ ਬਾਕਸ ਕ੍ਰਿਪਾ Details

Please number each box in order of preference from 1 to

ਗਿਣਤੀ 1 ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ ਬਾਕਸ ਕ੍ਰਿਪਾ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਇੱਥੇ ਕਰੋ : Details

Make a comment on your choice here:

ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਇੱਥੇ ਕਰੋ :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a date: ਕੋਈ ਤਾਰੀਖ਼ ਦਰਜ ਕਰੋ : Details

Please enter a date:

ਕੋਈ ਤਾਰੀਖ਼ ਦਰਜ ਕਰੋ :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: * ਕੇਵਲ ਨਿਮਨ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ * ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰੋ : Details

Please choose *only one* of the following:

* ਕੇਵਲ ਨਿਮਨ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ * ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰੋ :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 362 363 364 365 366 … 381

Export as