LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Punjabi

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,709) • Translated (1,499) • Untranslated (4,018) • Waiting (0) • Fuzzy (192) • Warnings (0)
1 … 360 361 362 363 364 … 381
Prio Original string Translation —
Username ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਮ Details

Username

ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਮ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions ਟੇੰਪਲੇਟ ਅਨੁਮਤੀਯਾਂ ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ Details

Edit permissions

ਟੇੰਪਲੇਟ ਅਨੁਮਤੀਯਾਂ ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full name ਪੂਰਾ ਨਾਮ Details

Full name

ਪੂਰਾ ਨਾਮ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ Details

User group

ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions ਸਰਵੇਖਣ ਪਹੁਂਚ Details

Survey permissions

ਸਰਵੇਖਣ ਪਹੁਂਚ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title ਸਰਵੇਖਣ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਨਹੀਂ ਸੀ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ Details

Survey could not be created because it did not have a title

ਸਰਵੇਖਣ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਨਹੀਂ ਸੀ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. ਸਰਵੇਖਣ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਰਵੇਖਣ ਸੇਟਿੰਗਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਅੰਤ ਤਾਰੀਖ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਣ ਦੇ ਦੁਆਰੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ . Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

ਸਰਵੇਖਣ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਰਵੇਖਣ ਸੇਟਿੰਗਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਅੰਤ ਤਾਰੀਖ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਣ ਦੇ ਦੁਆਰੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. ਸਵਾਲ ਦਾ ਸਮੂਹ ਰਖ ਦਿਯਾ. Details

The new question group/question order was successfully saved.

ਸਵਾਲ ਦਾ ਸਮੂਹ ਰਖ ਦਿਯਾ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No survey ID has been provided. Cannot copy survey ਕੋਈ ਸਿਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ . ਸਰਵੇਖਣ ਡੰਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ Details

No survey ID has been provided. Cannot copy survey

ਕੋਈ ਸਿਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ . ਸਰਵੇਖਣ ਡੰਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary ਸਰਵੇਖਣ ਨਕਲ ਸਾਰੰਸ਼ Details

Survey copy summary

ਸਰਵੇਖਣ ਨਕਲ ਸਾਰੰਸ਼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey ਮਾਰਨੇ ਕੀ ਨਕਲ ਕਰੇ Details

Copy survey

ਮਾਰਨੇ ਕੀ ਨਕਲ ਕਰੇ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure import summary ਸਰਵੇਖਣ ਆਯਾਤ ਸਾਰੰਸ਼ Details

Survey structure import summary

ਸਰਵੇਖਣ ਆਯਾਤ ਸਾਰੰਸ਼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data ਜਰੂਰੀ ਸਰਵੇਯ Details

Import survey data

ਜਰੂਰੀ ਸਰਵੇਯ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. ਸਰਵੇਖਣ ਹਟਾਨਾ Details

Survey deleted.

ਸਰਵੇਖਣ ਹਟਾਨਾ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਹੈ . Details

This survey is currently active.

ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 360 361 362 363 364 … 381

Export as