| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਚਿਤਾਵਨੀ ਇਸ ਕਈ ਸੇਕੰਡ ( ਵਾਰੀ ਜੇਕਰ ਇਸ ਸੇਟਿੰਗ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਬੰਦ ) ਲਈ ਵਿਖਾਈ ਰਹਿਨਾ ਹੋਵੇਗਾ | Details | |
|
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਚਿਤਾਵਨੀ ਇਸ ਕਈ ਸੇਕੰਡ ( ਵਾਰੀ ਜੇਕਰ ਇਸ ਸੇਟਿੰਗ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਬੰਦ ) ਲਈ ਵਿਖਾਈ ਰਹਿਨਾ ਹੋਵੇਗਾ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning message timer | 1 ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਘੜੀ | Details | |
|
1st time limit warning message timer 1 ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਘੜੀ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਚਿਤਾਵਨੀ ਜਦੋਂ ਉੱਥੇ ਇਸ ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸੇਕੰਡ ਬਾਕੀ ਹਨ ਨੁਮਾਇਸ਼ ( ਚਿਤਾਵਨੀ ਜੇਕਰ ਛੱਡ ਖਾਲੀ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ) | Details | |
|
Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਚਿਤਾਵਨੀ ਜਦੋਂ ਉੱਥੇ ਇਸ ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸੇਕੰਡ ਬਾਕੀ ਹਨ ਨੁਮਾਇਸ਼ ( ਚਿਤਾਵਨੀ ਜੇਕਰ ਛੱਡ ਖਾਲੀ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ )
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit message CSS style | ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਸੁਨੇਹਾ ਸੀਏਸਏਸ ਸ਼ੈਲੀ | Details | |
|
Time limit message CSS style ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਸੁਨੇਹਾ ਸੀਏਸਏਸ ਸ਼ੈਲੀ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style for the 'time limit expiry message' | ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਅੰਤ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸਮਾਂ | Details | |
|
CSS style for the 'time limit expiry message' ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਅੰਤ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸਮਾਂ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message | ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਅੰਤ ਸੁਨੇਹਾ | Details | |
| The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) | ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕਰਣ ਲਈ ਜਦੋਂ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ( ਇੱਕ ਡਿਫਾਲਟ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕਰੇਗਾ ਜੇਕਰ ਇਸ ਸੇਟਿੰਗ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ) | Details | |
|
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕਰਣ ਲਈ ਜਦੋਂ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ( ਇੱਕ ਡਿਫਾਲਟ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕਰੇਗਾ ਜੇਕਰ ਇਸ ਸੇਟਿੰਗ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ )
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message display time | ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਅੰਤ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸਮਾਂ | Details | |
|
Time limit expiry message display time ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਅੰਤ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸਮਾਂ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) | ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਕਾੱਰਵਾਈ ( ਜੇਕਰ ਛੱਡ ਖਾਲੀ ਚੂਕ 1 ਸੇਕੰਡ ਦੇ ਲਈ ) ਨੁਮਾਇਸ਼ ਵਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਕਈ ਸੇਕੰਡ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਅੰਤ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ | Details | |
|
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਕਾੱਰਵਾਈ ( ਜੇਕਰ ਛੱਡ ਖਾਲੀ ਚੂਕ 1 ਸੇਕੰਡ ਦੇ ਲਈ ) ਨੁਮਾਇਸ਼ ਵਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਕਈ ਸੇਕੰਡ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਅੰਤ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit timer CSS style | ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਟਾਇਮਰ ਸੀਏਸਏਸ ਸ਼ੈਲੀ | Details | |
| CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown | ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀ ਟਾਇਮਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਲਈ ਸੀਏਸਏਸ ਸ਼ੈਲੀ | Details | |
|
CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀ ਟਾਇਮਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਲਈ ਸੀਏਸਏਸ ਸ਼ੈਲੀ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit countdown message | ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀ ਸੁਨੇਹਾ | Details | |
|
Time limit countdown message ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀ ਸੁਨੇਹਾ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text message that displays in the countdown timer during the countdown | ਪਾਠ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀ ਟਾਇਮਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ | Details | |
|
The text message that displays in the countdown timer during the countdown ਪਾਠ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀ ਟਾਇਮਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit disable prev | ਸਮਾਂ - ਸੀਮਾ ਪਿੱਛਲਾ ਅਕਸ਼ਮ | Details | |
| Disable the prev button until the time limit expires | ਅਗਪਿੱਛਲਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਅਕਸ਼ਮ ਕਰੀਏ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋ | Details | |
|
Disable the prev button until the time limit expires ਅਗਪਿੱਛਲਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਅਕਸ਼ਮ ਕਰੀਏ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as