| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ ਹੋਰ ਤੱਦ ਅੰਤਮ ਪੜਾਅ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ . | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ ਹੋਰ ਤੱਦ ਅੰਤਮ ਪੜਾਅ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | ਫਾਇਲ ਬੈਕਅਪ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ . . . | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ , ਲੇਕਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਦੁਆਰੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ . | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ , ਲੇਕਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਦੁਆਰੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | ਮੌਜੂਦਾ LimeSurvey ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ . . . | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... ਮੌਜੂਦਾ LimeSurvey ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ . . .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | ਅਦਿਅਤਨ ਸਰਵਰ ਵਿਅਸਤ | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | ਤੁਹਾਡੇ ਅਦਿਅਤਨ ਕੁੰਜੀ ਗ਼ੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ ਹੋਰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ . | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. ਤੁਹਾਡੇ ਅਦਿਅਤਨ ਕੁੰਜੀ ਗ਼ੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ ਹੋਰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | limesurvey.org ਤੋਂ ਅਦਿਅਤਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਅਨੁਰੋਧ ਉੱਤੇ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਖਾਮੀਂ ਹੋਈ : | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: limesurvey.org ਤੋਂ ਅਦਿਅਤਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਅਨੁਰੋਧ ਉੱਤੇ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਖਾਮੀਂ ਹੋਈ :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | ComfortUpdate ਪੜਾਅ %s | Details | |
| Auto Translate | Auਟੋ ਠ੍ਰਨ੍ਸ੍ਲਟੇ | Details | |
| Detailed Error | ਕੁਲ ਤਰੁਟਿਆਂ | Details | |
| There was an error using the Google API. | ਉੱਥੇ ਅਦਿਅਤਨ ਜਾਂਚ ( %s ) ਇੱਕ ਖਾਮੀਂ ਸੀ | Details | |
|
There was an error using the Google API. ਉੱਥੇ ਅਦਿਅਤਨ ਜਾਂਚ ( %s ) ਇੱਕ ਖਾਮੀਂ ਸੀ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loading translations | ਲ਼ੋਡਿਨ੍ਗ੍ ਟ੍ਰਨ੍ਸ੍ਲਟਿਓਨ੍ਸ੍ | Details | |
| Nothing to translate on this page | ਣੋਤਿਨ੍ਗ੍ ਟੋ ਟ੍ਰਨ੍ਸ੍ਲਟੇ ਓਨ੍ ਤਿਸ੍ ਪਗੇ | Details | |
|
Nothing to translate on this page ਣੋਤਿਨ੍ਗ੍ ਟੋ ਟ੍ਰਨ੍ਸ੍ਲਟੇ ਓਨ੍ ਤਿਸ੍ ਪਗੇ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore | ਬਹਾਲ | Details | |
| Restore options | ਵਿਕਲਪ ਪੁਨਰਸਥਾਪਿਤ | Details | |
Export as