Translations < Punjabi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.	ਆਪਣੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਸਰਵਰ ਦਾ ਆਈਪੀ / ਸ਼ੁੱਧ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਸੇਟ ਕਰੋ . ਜਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲੀਆਂ ਵਿੱਚ " ਲੋਕਲਹੋਸਟ " ਕੰਮ ਕਰਣਗੇ .	Details
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. ਆਪਣੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਸਰਵਰ ਦਾ ਆਈਪੀ / ਸ਼ੁੱਧ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਸੇਟ ਕਰੋ . ਜਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲੀਆਂ ਵਿੱਚ " ਲੋਕਲਹੋਸਟ " ਕੰਮ ਕਰਣਗੇ . ਆਪਣੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਸਰਵਰ ਦਾ ਆਈਪੀ / ਸ਼ੁੱਧ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਸੇਟ ਕਰੋ . ਜਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲੀਆਂ ਵਿੱਚ " ਲੋਕਲਹੋਸਟ " ਕੰਮ ਕਰਣਗੇ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database server password.	ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹਨ .	Details
Your database server password. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹਨ . ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹਨ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database password	ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਮ	Details
Database password ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਮ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਮ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database server user name. In most cases "root" will work.	ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹਨ .	Details
Your database server user name. In most cases "root" will work. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹਨ . ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹਨ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database user	ਡੇਟਾਬੇਸ ਖਾਮੀਂ :	Details
Database user ਡੇਟਾਬੇਸ ਖਾਮੀਂ : ਡੇਟਾਬੇਸ ਖਾਮੀਂ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database location	ਡੇਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ	Details
Database location ਡੇਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਡੇਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The type of your database management system	You have to log in to add a translation.	Details
The type of your database management system You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/InstallerConfigForm.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Note: All fields marked with (*) are required.	ਨੋਟ : ਸਾਰੇ ( * ) ਚਿਹਨਿਤ ਫੀਲਡ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ .	Details
Note: All fields marked with () are required. ਨੋਟ : ਸਾਰੇ ( ) ਚਿਹਨਿਤ ਫੀਲਡ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ . ਨੋਟ : ਸਾਰੇ ( * ) ਚਿਹਨਿਤ ਫੀਲਡ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/dbconfig_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group members	ਸਮੂਹ ਸਮਯ	Details
Group members ਸਮੂਹ ਸਮਯ ਸਮੂਹ ਸਮਯ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new user group	ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਜੋੜੇਂ	Details
Add new user group ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਜੋੜੇਂ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਜੋੜੇਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User groups	ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ	Details
User groups ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:882 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete current user group	ਹਟਾਵਾਂ ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ	Details
Delete current user group ਹਟਾਵਾਂ ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਹਟਾਵਾਂ ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit current user group	ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ	Details
Edit current user group ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	ਭੇਜੋ	Details
Send ਭੇਜੋ ਭੇਜੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject:	ਵਿਸ਼ਾ :	Details
Subject: ਵਿਸ਼ਾ : ਵਿਸ਼ਾ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:122 application/views/admin/token/remind.php:163 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original