| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not save question | You have to log in to add a translation. | Details | |
| File %s uploaded | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No question group found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | ਕੀ ਤੂੰ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ * * ਕੁੱਝ ਅਧੂਰਾ ਜਵਾਬ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੋਨਾਂ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਟੋਕਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਰੀਸੇਟ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? ਕੀ ਤੂੰ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ * * ਕੁੱਝ ਅਧੂਰਾ ਜਵਾਬ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੋਨਾਂ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਟੋਕਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਰੀਸੇਟ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | ਰੀਸੇਟ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਰਾਜ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਟੋਕਨ | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state ਰੀਸੇਟ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਰਾਜ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਟੋਕਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | ਸਾਰੇ ਹਟਾਵਾਂ ਅਧੂਰਾ ਜਵਾਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਟੋਕਨ ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਜਵਾਬ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਦਰਜ ਹੈ ਦੇ ਸਮਾਨ | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded ਸਾਰੇ ਹਟਾਵਾਂ ਅਧੂਰਾ ਜਵਾਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਟੋਕਨ ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਜਵਾਬ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਦਰਜ ਹੈ ਦੇ ਸਮਾਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੀਏ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ | Details | |
|
Click on the following button if you want to ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੀਏ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਿਰਦੇਸ਼ | Details | |
| Total records in survey | ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਕੁਲ ਰਿਕਾਰਡ | Details | |
| Start installation | ਮਾਣਕ ਵਿਚਲਣ | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅਧਿਸ਼ਠਾਪਨ ਪਰਿਕ੍ਰੀਆ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਬਾਹਰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ . | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅਧਿਸ਼ਠਾਪਨ ਪਰਿਕ੍ਰੀਆ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਬਾਹਰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as