| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scope | Portada | Details | |
| You can upload %s under %s KB each. | Podètz mandar %s amb un maximum de %s KB per cadun. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. Podètz mandar %s amb un maximum de %s KB per cadun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Vos cal mandar encara %s fichièr(s) per aquesta question. Sètz segur que volètz quitar ? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Vos cal mandar encara %s fichièr(s) per aquesta question.↵ Sètz segur que volètz quitar ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Lo nombre maximum de fichièrs es estat mandat. Vos caldriá tornar al questionari. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Lo nombre maximum de fichièrs es estat mandat. Vos caldriá tornar al questionari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Se o desiratz, podètz mandar encara %s fichièr(s) ; siquenon podètz tornar al questionari. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Se o desiratz, podètz mandar encara %s fichièr(s) ; siquenon podètz tornar al questionari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | SVP, mandatz encara %s fichièr(s). | Details | |
|
Please upload %s more file(s). SVP, mandatz encara %s fichièr(s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Títol | Details | |
| Select file | Seleccionar un fichièr | Details | |
| Uploading | Mandadís | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | O planhèm, sols %s fichièrs pòdon èsser mandats per aquesta question ! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! O planhèm, sols %s fichièrs pòdon èsser mandats per aquesta question !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | O planhèm, cap de fichièr mai pòt pas èsser mandat ! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! O planhèm, cap de fichièr mai pòt pas èsser mandat !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Comentari | Details | |
| Unknown error | Error desconeguda | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | O planhèm, una error s'es producha al moment del mandadís de vòstre fichièr | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. O planhèm, una error s'es producha al moment del mandadís de vòstre fichièr
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | O planhèm mas una error sistèma s'es producha e vòstre fichièr es pas estat salvat. Un corrièr electronic es estat mandat per n'avertir l'administrator del questionari. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. O planhèm mas una error sistèma s'es producha e vòstre fichièr es pas estat salvat. Un corrièr electronic es estat mandat per n'avertir l'administrator del questionari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as