| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before | Abans | Details | |
| not checked | Pas marcat | Details | |
| checked | marcat | Details | |
| Single checkbox | Casa de marcar unica | Details | |
| Group of checkboxes | Grop de casa de marcar | Details | |
| Cancel | Anullar | Details | |
| Decrease | Demesir | Details | |
| Same | Sens cambiament | Details | |
| Increase | Aumentar | Details | |
| Continue | Contunhar | Details | |
| Uncertain | Pas segur | Details | |
| No conditions could be copied (due to duplicates) | Cap de condicion pòt pas èsser copiada (a causa de doblons) | Details | |
|
No conditions could be copied (due to duplicates) Cap de condicion pòt pas èsser copiada (a causa de doblons)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions scenarios were renumbered. | Totes los scenaris de condicions son estats renumerotats. | Details | |
|
All conditions scenarios were renumbered. Totes los scenaris de condicions son estats renumerotats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Vòstra condicion pòt pas èsser aponduda ! Compren pas cap de question e/o de responsa sus la quala aquesta condicion es basada. Asseguratz-vous qu'avètz causit una question e una responsa. | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Vòstra condicion pòt pas èsser aponduda ! Compren pas cap de question e/o de responsa sus la quala aquesta condicion es basada. Asseguratz-vous qu'avètz causit una question e una responsa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions in this survey have been deleted. | Totas las condicions d'aqueste questionari son estadas suprimidas | Details | |
|
All conditions in this survey have been deleted. Totas las condicions d'aqueste questionari son estadas suprimidas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as