LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Occitan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (1,846) • Untranslated (3,296) • Waiting (0) • Fuzzy (222) • Warnings (0)
1 … 347 348 349 350 351 … 358
Prio Original string Translation —
Cancel Anullar Details

Cancel

Anullar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Demesir Details

Decrease

Demesir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same Sens cambiament Details

Same

Sens cambiament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Aumentar Details

Increase

Aumentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Contunhar Details

Continue

Contunhar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Pas segur Details

Uncertain

Pas segur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Cap de condicion pòt pas èsser copiada (a causa de doblons) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Cap de condicion pòt pas èsser copiada (a causa de doblons)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Totes los scenaris de condicions son estats renumerotats. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Totes los scenaris de condicions son estats renumerotats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Vòstra condicion pòt pas èsser aponduda ! Compren pas cap de question e/o de responsa sus la quala aquesta condicion es basada. Asseguratz-vous qu'avètz causit una question e una responsa. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Vòstra condicion pòt pas èsser aponduda ! Compren pas cap de question e/o de responsa sus la quala aquesta condicion es basada. Asseguratz-vous qu'avètz causit una question e una responsa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Totas las condicions d'aqueste questionari son estadas suprimidas Details

All conditions in this survey have been deleted.

Totas las condicions d'aqueste questionari son estadas suprimidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Avertiment Details

Warning

Avertiment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Vos recomandam d'exportar entièrament aqueste questionari a partir de l'ecran principal d'administracion abans de contunhar. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Vos recomandam d'exportar entièrament aqueste questionari a partir de l'ecran principal d'administracion abans de contunhar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Sètz a mand de suprimir totas las condicions d'aqueste questionari Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Sètz a mand de suprimir totas las condicions d'aqueste questionari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Òc Details

Yes

Òc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a question Avètz pas seleccionat cap de question Details

You have not selected a question

Avètz pas seleccionat cap de question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 347 348 349 350 351 … 358

Export as