| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Lo messatge d'avertiment demorarà visible per aqueste nombre de segondas (serà pas desactivat se daissat void) | Details | |
|
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Lo messatge d'avertiment demorarà visible per aqueste nombre de segondas (serà pas desactivat se daissat void)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning message timer | Minutador del 1èr messatge d'avertiment d'expiracion del relambi | Details | |
|
1st time limit warning message timer Minutador del 1èr messatge d'avertiment d'expiracion del relambi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | Aficha un 'messatge d'avertiment d'expiracion de relambi' quand demòra aqueste nombre de segondas dins lo descompte (l'avertiment serà pas afichat s'aqueste camp es daissat void) | Details | |
|
Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Aficha un 'messatge d'avertiment d'expiracion de relambi' quand demòra aqueste nombre de segondas dins lo descompte (l'avertiment serà pas afichat s'aqueste camp es daissat void)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit message CSS style | Estil CSS del messatge de compte a rebors acabat | Details | |
|
Time limit message CSS style Estil CSS del messatge de compte a rebors acabat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style for the 'time limit expiry message' | Estil CSS pel 'messatge de compte a rebors acabat' | Details | |
|
CSS style for the 'time limit expiry message' Estil CSS pel 'messatge de compte a rebors acabat'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message | Messatge de compte a rebors acabat | Details | |
|
Time limit expiry message Messatge de compte a rebors acabat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) | Lo messatge a afichar quand lo compte a rebors es acabat (un messatge per defaut serà afichat se daissat void) | Details | |
|
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) Lo messatge a afichar quand lo compte a rebors es acabat (un messatge per defaut serà afichat se daissat void)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message display time | Durada d'afichatge del messatge de fin del compte a rebors | Details | |
|
Time limit expiry message display time Durada d'afichatge del messatge de fin del compte a rebors
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) | Aficha un messatge d'avertiment d'expiracion de relambi pendent aqueste nombre de segondas abans d'efectuar "l'accion a executar quand lo compte a rebors es acabat" (per defaut 1 segonda se daissat void) | Details | |
|
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) Aficha un messatge d'avertiment d'expiracion de relambi pendent aqueste nombre de segondas abans d'efectuar "l'accion a executar quand lo compte a rebors es acabat" (per defaut 1 segonda se daissat void)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit timer CSS style | Estil CSS del compte a rebors | Details | |
|
Time limit timer CSS style Estil CSS del compte a rebors
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown | Estil CSS utilizat per l'afichatge del messatge dins lo quadre del compte a rebors | Details | |
|
CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown Estil CSS utilizat per l'afichatge del messatge dins lo quadre del compte a rebors
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit countdown message | Messatge pel compte a rebors | Details | |
|
Time limit countdown message Messatge pel compte a rebors
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text message that displays in the countdown timer during the countdown | Lo messatge que s'aficha dins lo quadre del compte a rebors pendent aqueste | Details | |
|
The text message that displays in the countdown timer during the countdown Lo messatge que s'aficha dins lo quadre del compte a rebors pendent aqueste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit disable prev | Lo compte a rebors desactiva lo boton Precedent | Details | |
|
Time limit disable prev Lo compte a rebors desactiva lo boton Precedent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable the prev button until the time limit expires | Desactivar lo boton Precedent fins a l'expiracion del compte a rebors | Details | |
|
Disable the prev button until the time limit expires Desactivar lo boton Precedent fins a l'expiracion del compte a rebors
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as