LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Occitan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (1,842) • Untranslated (3,357) • Waiting (0) • Fuzzy (223) • Warnings (0)
1 … 297 298 299 300 301 … 362
Prio Original string Translation —
Tip: Astúcia : Details

Tip:

Astúcia :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help: Ajuda : Details

Help:

Ajuda :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default: Per defaut: Details

Default:

Per defaut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) Tèxte [Ajuda] (Astúcia) Details

Text [Help] (Tip)

Tèxte [Ajuda] (Astúcia)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] Nom [ID] Details

Name [ID]

Nom [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Question invalida. Benlèu que manca de sosquestions o un parametratge especific per la lenga : %s Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Question invalida. Benlèu que manca de sosquestions o un parametratge especific per la lenga : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. Classatz totes los elements Details

Please rank all items.

Classatz totes los elements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. Marcatz al mens un element per linha. Details

Please check at least one box per row.

Marcatz al mens un element per linha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Completatz totas las partidas Details

Please complete all parts.

Completatz totas las partidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory Aquesta question es obligatòria Details

This question is mandatory

Aquesta question es obligatòria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table Impossible d’apondre aqueste enregistrament dins la taula de las responsas Details

Unable to insert record into survey table

Impossible d’apondre aqueste enregistrament dins la taula de las responsas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the format of your answer. Verificatz lo format de vòstra responsa. Details

Please check the format of your answer.

Verificatz lo format de vòstra responsa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s. La soma deu èsser egala a %s Details

The sum must equal %s.

La soma deu èsser egala a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be between %s and %s La soma deu èsser compresa entre %s e %s Details

The sum must be between %s and %s

La soma deu èsser compresa entre %s e %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s La soma deu èsser egala a %s Details

The sum must equal %s

La soma deu èsser egala a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 297 298 299 300 301 … 362

Export as