| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Vos recomandam d'exportar entièrament aqueste questionari a partir de l'ecran principal d'administracion abans de suprimir. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Vos recomandam d'exportar entièrament aqueste questionari a partir de l'ecran principal d'administracion abans de suprimir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Aquò suprimirà tanben totas las ressorsas e totes los fichièrs que son estats mandats per aqueste questionari. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Aquò suprimirà tanben totas las ressorsas e totes los fichièrs que son estats mandats per aqueste questionari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Aquesta procedura suprimirà aqueste questionari, totes sos gropes, sas responsas, questions e condicions associadas. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Aquesta procedura suprimirà aqueste questionari, totes sos gropes, sas responsas, questions e condicions associadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Sètz a mand de suprimir aqueste questionari | Details | |
|
You are about to delete this survey Sètz a mand de suprimir aqueste questionari
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Suprimir lo questionari | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | La taula de convits ligada a aqueste questionari es estada renomenada en : | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s La taula de convits ligada a aqueste questionari es estada renomenada en :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | La taula de las responsas es estada renomenada en : | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s La taula de las responsas es estada renomenada en :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Desactivatz lo questionari | Details | |
| Expire survey | Questionari expirat | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Totas las informacions suls participants son perdudas | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Totas las informacions suls participants son perdudas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | Desactivacion | Details | |
| Expiration | Expiracion | Details | |
| Stop this survey | Arrestar aqueste questionari | Details | |
| Go to survey | Anar al questionari | Details | |
| Copy of survey is completed. | La còpia del questionari es acabada. | Details | |
|
Copy of survey is completed. La còpia del questionari es acabada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as