LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,767) • Untranslated (1,524) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 333 334 335 336 337 … 384
Prio Original string Translation —
Disable only Berre slå av Details

Disable only

Berre slå av
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Move on without warning Gå vidare utan åtvaring Details

Move on without warning

Gå vidare utan åtvaring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Warn and move on Åtvar og hald fram Details

Warn and move on

Åtvar og hald fram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit Tidsgrense Details

Time limit

Tidsgrense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit time to answer question (in seconds) Avgrens tid til å svare på spørsmål (i sekundar) Details

Limit time to answer question (in seconds)

Avgrens tid til å svare på spørsmål (i sekundar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Tid Details

Timer

Tid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS export scale type SPSS eksport skalatype Details

SPSS export scale type

SPSS eksport skalatype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Set a specific SPSS export scale type for this question Set ein spesifikk SPSS-eksport skalatype til dette spørsmålet Details

Set a specific SPSS export scale type for this question

Set ein spesifikk SPSS-eksport skalatype til dette spørsmålet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Scale Skala Details

Scale

Skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Ordinal Ordinal Details

Ordinal

Ordinal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Nominal Nominell Details

Nominal

Nominell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Default Standard Details

Default

Standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for list items Prefiks for listeelement Details

Prefix for list items

Prefiks for listeelement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Accelerator keys for list items Akseleratornøklar for listeelement Details

Accelerator keys for list items

Akseleratornøklar for listeelement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) Sortert - som 3) Details

Order - like 3)

Sortert - som 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 333 334 335 336 337 … 384

Export as