| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome to this sample survey | Velkomen til dette dømet på ei undersøking | Details | |
|
Welcome to this sample survey Velkomen til dette dømet på ei undersøking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Men denne er ikkje det. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Dette er eit døme på ei undersøkingsbeskriving. Teksten kan vere ganske lang. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Dette er eit døme på ei undersøkingsbeskriving. Teksten kan vere ganske lang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Døme på mal | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Det var eit problem med å slette malen '%s'. Sjekk rettane til katalogen/fila. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Det var eit problem med å slette malen '%s'. Sjekk rettane til katalogen/fila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Malen '%s' blei sletta. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Malen '%s' blei sletta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Sjå gjennom tilgangsløyva på mappa. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Sjå gjennom tilgangsløyva på mappa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Kunne ikkje oppretta mappa `%s`. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Kunne ikkje oppretta mappa `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Ei mappe med namnet `%s` eksisterar allereie, vel eit anna namn | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Ei mappe med namnet `%s` eksisterar allereie, vel eit anna namn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Kanskje du ikkje har naudsynte rettar? | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Kanskje du ikkje har naudsynte rettar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | Dette namnet er reservert til standardmalen. | Details | |
|
This name is reserved for standard template. Dette namnet er reservert til standardmalen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Mal kunne ikkje endre namn til `%s`. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Mal kunne ikkje endre namn til `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | Denne ZIP-fila inneheldt ingen gyldige malfiler. Importen blei stoppa. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Denne ZIP-fila inneheldt ingen gyldige malfiler. Importen blei stoppa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export | Eksporter | Details | |
| Forbidden Extension | Forbode fil-etternamn | Details | |
Export as