LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (3,767) Untranslated (1,524) Waiting (0) Fuzzy (457) Warnings (0)
1 321 322 323 324 325 384
Prio Original string Translation
Only variables can be assigned values Berre variablar kan tilordnast verdiar Details

Only variables can be assigned values

Berre variablar kan tilordnast verdiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed Verdien på denne variabelen kan ikkje endrast Details

The value of this variable can not be changed

Verdien på denne variabelen kan ikkje endrast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable Variabel er ikkje definert Details

Undefined variable

Variabel er ikkje definert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Dårleg utført uttrykk - forventa ein konstant eller ein variabel Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Dårleg utført uttrykk - forventa ein konstant eller ein variabel
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression Ikkje eit gyldig uttrykk Details

Not a valid expression

Ikkje eit gyldig uttrykk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Ubalansert likning – verdiar er enno i samlinga Details

Unbalanced equation - values left on stack

Ubalansert likning – verdiar er enno i samlinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found Ekstra nøklar funne Details

Extra tokens found

Ekstra nøklar funne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack Kunne ikkje evaluere unær operator – ingen oppføringar i samlinga Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

Kunne ikkje evaluere unær operator – ingen oppføringar i samlinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack Ugyldig(e) verdi(ar) i samlinga Details

Invalid value(s) on the stack

Ugyldig(e) verdi(ar) i samlinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack Kunne ikkje evaluere binær operator – mindre enn to oppføringar i samlinga Details

Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack

Kunne ikkje evaluere binær operator – mindre enn to oppføringar i samlinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string Gjer første bokstav stor i kvart ord i ein tekststreng Details

Uppercase the first character of each word in a string

Gjer første bokstav stor i kvart ord i ein tekststreng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string Ta vekk mellomrom (eller andre teikn) frå starten og slutten av ein tekststreng Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

Ta vekk mellomrom (eller andre teikn) frå starten og slutten av ein tekststreng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp Returner gjeldande UNIX tidsstempel Details

Return current UNIX timestamp

Returner gjeldande UNIX tidsstempel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Tangent Tangent Details

Tangent

Tangent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate the sum of values in an array Kalkuler summen av verdiar i ei matrise Details

Calculate the sum of values in an array

Kalkuler summen av verdiar i ei matrise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 321 322 323 324 325 384

Export as