LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,782) • Untranslated (1,202) • Waiting (0) • Fuzzy (440) • Warnings (0)
1 … 285 286 287 288 289 … 362
Prio Original string Translation —
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. For å få tilsendt eit nytt passord per e-post, må du oppgi brukarnamnet og e-postadressa du brukte når du registrerte deg. Details

To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.

For å få tilsendt eit nytt passord per e-post, må du oppgi brukarnamnet og e-postadressa du brukte når du registrerte deg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Recover your password Gjenopprett passordet Details

Recover your password

Gjenopprett passordet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? Gløymt passordet? Details

Forgot your password?

Gløymt passordet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Try again Prøv om att Details

Try again

Prøv om att
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Message: Melding: Details

Message:

Melding:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Heading Overskrift Details

Heading

Overskrift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total Totalt Details

Total

Totalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Message Melding Details

Message

Melding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Actions Handling Details

Actions

Handling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rules Vurderingsreglar Details

Assessment rules

Vurderingsreglar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
There are no groups available. Det finnast ingen grupper. Details

There are no groups available.

Det finnast ingen grupper.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Rett til å vise og oppdatere oversetjingar ved hjelp av hurtig oversetjing Details

Permission to view & update the translations using the quick-translation feature

Rett til å vise og oppdatere oversetjingar ved hjelp av hurtig oversetjing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Quick translation Hurtig oversetjing Details

Quick translation

Hurtig oversetjing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants Rett til å opprette/oppdatere/slette/importere/eksportere nøkkeloppføringar Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Rett til å opprette/oppdatere/slette/importere/eksportere nøkkeloppføringar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings Undersøkelsesinnstillingar Details

Survey settings

Undersøkelsesinnstillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 362

Export as