| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Passwords do not match! | Passorda stemmer ikkje overeins! | Details | |
|
Passwords do not match! Passorda stemmer ikkje overeins!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey was successfully saved. | Undersøkinga blei lagra. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Undersøkinga blei lagra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Feil: E-post feila. Dette kan indikere eit problem med oppsettet av PHP Mail på din tenarmaskin. Undersøkingsdetaljane dine er lagra, men du vil ikkje få ein e-post med desse. Du bør notere "namn" og "passord" som du nettopp brukte. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Feil: E-post feila. Dette kan indikere eit problem med oppsettet av PHP Mail på din tenarmaskin. Undersøkingsdetaljane dine er lagra, men du vil ikkje få ein e-post med desse. Du bør notere "namn" og "passord" som du nettopp brukte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Dette namnet er allereie brukt i denne undersøkinga. Bruk unike namn. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Dette namnet er allereie brukt i denne undersøkinga. Bruk unike namn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | Flyttar brukarmalar til ny lokasjon %s... | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... Flyttar brukarmalar til ny lokasjon %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Root URL: | Rot-URL: | Details | |
| Site name | Namn på nettstad | Details | |
| Table prefix | Tabellprefiks | Details | |
| Database name | Databasenamn | Details | |
| Database type | Databasetype | Details | |
| Please verify the following information before continuing with the database upgrade: | Verifiser følgjande informasjon før du held fram med oppgradering av databasen: | Details | |
|
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Verifiser følgjande informasjon før du held fram med oppgradering av databasen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database upgrade | Databaseoppgradering | Details | |
| Back to main menu | Attende til hovudmenyen | Details | |
| Database has been successfully upgraded to version %s | Databasen har blitt oppgradert til versjon %s | Details | |
|
Database has been successfully upgraded to version %s Databasen har blitt oppgradert til versjon %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comma (,) | Komma (,) | Details | |
Export as