LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,767) • Untranslated (1,524) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 277 278 279 280 281 … 384
Prio Original string Translation —
Survey import summary Oppsummering av undersøkingsimport Details

Survey import summary

Oppsummering av undersøkingsimport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings Lagre tidsbruk? Details

Save timings

Lagre tidsbruk?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL Lagre avsendar si URL? Details

Save referrer URL

Lagre avsendar si URL?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address Lagre IP-adresse? Details

Save IP address

Lagre IP-adresse?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp Datostempel? Details

Date stamp

Datostempel?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Undersøkinga kan ikkje aktiverast før desse problema er løyste. Details

The survey cannot be activated until these problems have been resolved.

Undersøkinga kan ikkje aktiverast før desse problema er løyste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The following problems have been found: Følgjande problem blei funne: Details

The following problems have been found:

Følgjande problem blei funne:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not pass consistency check Undersøkinga besto ikkje konsistenskontrollen Details

Survey does not pass consistency check

Undersøkinga besto ikkje konsistenskontrollen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Questions with conditions to this group Spørsmål med vilkår til denne gruppa Details

Questions with conditions to this group

Spørsmål med vilkår til denne gruppa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add new question to group Legg til nytt spørsmål i gruppa Details

Add new question to group

Legg til nytt spørsmål i gruppa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Disabled Avslått Details

Disabled

Avslått
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question Førehandsvis spørsmål Details

Preview question

Førehandsvis spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Spørsmål: Details

Question:

Spørsmål:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Kunne ikkje slette denne gruppa fordi minst eitt spørsmål har vilkår knytt til innhaldet Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Kunne ikkje slette denne gruppa fordi minst eitt spørsmål har vilkår knytt til innhaldet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Sletting av denne gruppa vil og slette alle spørsmål og svar i gruppa. Vil du halde fram? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Sletting av denne gruppa vil og slette alle spørsmål og svar i gruppa. Vil du halde fram?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 277 278 279 280 281 … 384

Export as