LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (3,731) • Untranslated (1,525) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 269 270 271 272 273 … 381
Prio Original string Translation —
Screen: Skjerm: Details

Screen:

Skjerm:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset this template Nullstill denne malen Details

Reset this template

Nullstill denne malen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Vil du slette denne malen? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Vil du slette denne malen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the name for the new theme: Gi namn til den nye malen: Details

Please enter the name for the new theme:

Gi namn til den nye malen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This is a standard theme. Merk: Dette er ein standardmal. Details

Note: This is a standard theme.

Merk: Dette er ein standardmal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not allowed to be uploaded. Denne filtypen er det ikkje tillate å laste opp. Details

This file type is not allowed to be uploaded.

Denne filtypen er det ikkje tillate å laste opp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. Merk at denne vurderingsseksjonen berre vil vere synleg om det finnast vurderingsmalar og når vurderingsmodus er slått på. Details

Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated.

Merk at denne vurderingsseksjonen berre vil vere synleg om det finnast vurderingsmalar og når vurderingsmodus er slått på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment details Vurderingsdetaljar Details

Assessment details

Vurderingsdetaljar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment heading Vurderingsoverskrift Details

Assessment heading

Vurderingsoverskrift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Select template ZIP file: Vel mal ZIP-fil: Details

Select template ZIP file:

Vel mal ZIP-fil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Upload template file Opplasta malfil Details

Upload template file

Opplasta malfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
List question groups List spørsmålsgrupper Details

List question groups

List spørsmålsgrupper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question group Førehandsvis spørsmålsgruppe Details

Preview question group

Førehandsvis spørsmålsgruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Partial (saved) responses Delvis (lagra) svar Details

Partial (saved) responses

Delvis (lagra) svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Data entry screen Dataregistreringsskjerm Details

Data entry screen

Dataregistreringsskjerm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 381

Export as