LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,788) • Translated (3,717) • Untranslated (1,616) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 219 220 221 222 223 … 386
Prio Original string Translation —
Latitude: Breiddegrad: Details

Latitude:

Breiddegrad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
It will not affect your update key. Det vil ikkje påverke oppdateringsnøkkelen. Details

It will not affect your update key.

Det vil ikkje påverke oppdateringsnøkkelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This is an update to an unstable version Dette er ein oppdatering til ein ustabil versjon Details

This is an update to an unstable version

Dette er ein oppdatering til ein ustabil versjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You don't need an update key. Du treng ikkje ein oppdateringsnøkkel. Details

You don't need an update key.

Du treng ikkje ein oppdateringsnøkkel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
New UNSTABLE update available: Ny USTABIL oppdatering er tilgjengeleg: Details

New UNSTABLE update available:

Ny USTABIL oppdatering er tilgjengeleg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email Sjå vekk frå kontroll av dato når e-postar skal sendast. Details

Bypass date control before sending email

Sjå vekk frå kontroll av dato når e-postar skal sendast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Download this file Last ned denne fila Details

Download this file

Last ned denne fila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining updates: Gjenståande oppdateringar: Details

Remaining updates:

Gjenståande oppdateringar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until: Gyldig til: Details

Valid until:

Gyldig til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Velkomen til LimeSurvey ComfortUpdate! Details

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

Velkomen til LimeSurvey ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your update key: Tast inn oppdateringsnøkkelen: Details

Enter your update key:

Tast inn oppdateringsnøkkelen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Viss du ikkje har ein konto på limesurvey.org må du %sregistrere%s deg først. Details

If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.

Viss du ikkje har ein konto på limesurvey.org må du %sregistrere%s deg først.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Du kan få ein gratis oppdateringsnøkkel frå %skontoen din på nettstaden til limesurvey.org%s. Details

You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.

Du kan få ein gratis oppdateringsnøkkel frå %skontoen din på nettstaden til limesurvey.org%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. LimeSurvey ComfortUpdate er ein nyttig funksjon for på ein enkel måte å oppdatere til siste versjon av LimeSurvey. Du treng ein oppdateringsnøkkel for å nytte han. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key.

LimeSurvey ComfortUpdate er ein nyttig funksjon for på ein enkel måte å oppdatere til siste versjon av LimeSurvey. Du treng ein oppdateringsnøkkel for å nytte han.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate! Abonner på ComfortUpdate! Details

Subscribe to ComfortUpdate!

Abonner på ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 386

Export as