LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,788) • Translated (3,717) • Untranslated (1,616) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 386
Prio Original string Translation —
The plugin was not found. Tillegget blei ikkje funne. Details

The plugin was not found.

Tillegget blei ikkje funne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. Dette er LimeSurvey adminsida. Her startar du å lage ei undersøking. Details

This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here.

Dette er LimeSurvey adminsida. Her startar du å lage ei undersøking.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Generate access codes Generer tilgangsnøklar Details

Generate access codes

Generer tilgangsnøklar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Display attribute warnings: Vis åtvaringar om attributtar: Details

Display attribute warnings:

Vis åtvaringar om attributtar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Missing columns Manglande kolonnar Details

Missing columns

Manglande kolonnar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Ignored columns Ignorerte kolonnar Details

Ignored columns

Ignorerte kolonnar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The template upload directory doesn't exist or is not writable. Katalogen for opplasting av malar finnast ikkje eller kan ikkje skrivast til. Details

The template upload directory doesn't exist or is not writable.

Katalogen for opplasting av malar finnast ikkje eller kan ikkje skrivast til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Group by group Gruppe for gruppe Details

Group by group

Gruppe for gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question by question Spørsmål for spørsmål Details

Question by question

Spørsmål for spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. ZIP-biblioteket er ikkje aktivert i PHP-konfigurasjonsfila, og derfor kan ikkje ZIP-filer importerast enno. Details

The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled.

ZIP-biblioteket er ikkje aktivert i PHP-konfigurasjonsfila, og derfor kan ikkje ZIP-filer importerast enno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Some description text Ei beskrivande tekst Details

Some description text

Ei beskrivande tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Sletting av dette spørsmålet vil og slette tilhøyrande svarval og underspørsmål. Vil du fortsetje? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Sletting av dette spørsmålet vil og slette tilhøyrande svarval og underspørsmål. Vil du fortsetje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Alle grupper) Details

(Any group)

(Alle grupper)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Backup entire database Ta sikkerheitskopi av heile databasen Details

Backup entire database

Ta sikkerheitskopi av heile databasen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Gruppebeskriving: Details

Group description:

Gruppebeskriving:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 386

Export as