LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (3,803) • Untranslated (1,131) • Waiting (0) • Fuzzy (438) • Warnings (0)
1 … 189 190 191 192 193 … 359
Prio Original string Translation —
Download this file Last ned denne fila Details

Download this file

Last ned denne fila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining updates: Gjenståande oppdateringar: Details

Remaining updates:

Gjenståande oppdateringar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until: Gyldig til: Details

Valid until:

Gyldig til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Velkomen til LimeSurvey ComfortUpdate! Details

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

Velkomen til LimeSurvey ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your update key: Tast inn oppdateringsnøkkelen: Details

Enter your update key:

Tast inn oppdateringsnøkkelen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Viss du ikkje har ein konto på limesurvey.org må du %sregistrere%s deg først. Details

If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.

Viss du ikkje har ein konto på limesurvey.org må du %sregistrere%s deg først.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Du kan få ein gratis oppdateringsnøkkel frå %skontoen din på nettstaden til limesurvey.org%s. Details

You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.

Du kan få ein gratis oppdateringsnøkkel frå %skontoen din på nettstaden til limesurvey.org%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. LimeSurvey ComfortUpdate er ein nyttig funksjon for på ein enkel måte å oppdatere til siste versjon av LimeSurvey. Du treng ein oppdateringsnøkkel for å nytte han. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key.

LimeSurvey ComfortUpdate er ein nyttig funksjon for på ein enkel måte å oppdatere til siste versjon av LimeSurvey. Du treng ein oppdateringsnøkkel for å nytte han.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate! Abonner på ComfortUpdate! Details

Subscribe to ComfortUpdate!

Abonner på ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. Desse filene vil bli sikkerheitskopierte og deretter bli erstatta i oppdateringa. Details

These files will be backed up and then replaced by the update procedure.

Desse filene vil bli sikkerheitskopierte og deretter bli erstatta i oppdateringa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. Følgjande filer blir lagt til av oppdateringa med finnast frå før. Dette er ikkje vanleg og kan vere noko som heng att frå ei tidlegare oppdatering. Details

The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt.

Følgjande filer blir lagt til av oppdateringa med finnast frå før. Dette er ikkje vanleg og kan vere noko som heng att frå ei tidlegare oppdatering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Required PHP modules: Naudsynte PHP-modular: Details

Required PHP modules:

Naudsynte PHP-modular:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. Merk: Nokre leverandørar av webhotell ol. viser ikkje ledig plass korrekt. Viss du har kontrollert at det er nok ledig plass manuelt, sjå vekk frå denne meldinga. Details

Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error.

Merk: Nokre leverandørar av webhotell ol. viser ikkje ledig plass korrekt. Viss du har kontrollert at det er nok ledig plass manuelt, sjå vekk frå denne meldinga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Available space in directory: Tilgjengeleg plass i katalog: Details

Available space in directory:

Tilgjengeleg plass i katalog:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to use ComfortUpdate or to download it. Klikk her for å bruke ComfortUpdate eller for å laste han ned. Details

Click here to use ComfortUpdate or to download it.

Klikk her for å bruke ComfortUpdate eller for å laste han ned.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 189 190 191 192 193 … 359

Export as