LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (3,803) • Untranslated (1,131) • Waiting (0) • Fuzzy (438) • Warnings (0)
1 … 188 189 190 191 192 … 359
Prio Original string Translation —
Detailed admin notification subject Emnefelt i detaljert e-postvarsel til admin Details

Detailed admin notification subject

Emnefelt i detaljert e-postvarsel til admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification body Hovedtekst i enkelt e-postvarsel til admin Details

Basic admin notification body

Hovedtekst i enkelt e-postvarsel til admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification subject Emnefelt i enkelt e-postvarsel til admin Details

Basic admin notification subject

Emnefelt i enkelt e-postvarsel til admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body E-postmelding i registrering Details

Registration email body

E-postmelding i registrering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body E-postmelding i stadfesting Details

Confirmation email body

E-postmelding i stadfesting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body E-postmelding i påminning Details

Reminder email body

E-postmelding i påminning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body E-postmelding i invitasjon Details

Invitation email body

E-postmelding i invitasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Validate quota Valider kvote Details

Validate quota

Valider kvote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict search to map extent Begrens søket til kartutstrekning Details

Restrict search to map extent

Begrens søket til kartutstrekning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Longitude: Lengdegrad: Details

Longitude:

Lengdegrad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Latitude: Breiddegrad: Details

Latitude:

Breiddegrad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
It will not affect your update key. Det vil ikkje påverke oppdateringsnøkkelen. Details

It will not affect your update key.

Det vil ikkje påverke oppdateringsnøkkelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This is an update to an unstable version Dette er ein oppdatering til ein ustabil versjon Details

This is an update to an unstable version

Dette er ein oppdatering til ein ustabil versjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You don't need an update key. Du treng ikkje ein oppdateringsnøkkel. Details

You don't need an update key.

Du treng ikkje ein oppdateringsnøkkel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
New UNSTABLE update available: Ny USTABIL oppdatering er tilgjengeleg: Details

New UNSTABLE update available:

Ny USTABIL oppdatering er tilgjengeleg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 359

Export as