LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,788) • Translated (3,717) • Untranslated (1,616) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 386
Prio Original string Translation —
Participant removed from sharing Deltakar fjerna frå deling Details

Participant removed from sharing

Deltakar fjerna frå deling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Participant shared. Deltakar delt. Details

Participant shared.

Deltakar delt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s Feil. Sletta %s attributt(ar). Feilmelding: %s Details

Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s

Feil. Sletta %s attributt(ar). Feilmelding: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s attribute deleted|%s attributes deleted %s attributt sletta|%s attributtar sletta Details

%s attribute deleted|%s attributes deleted

%s attributt sletta|%s attributtar sletta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute successfully deleted Attributtet blei sletta Details

Attribute successfully deleted

Attributtet blei sletta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
There has to be at least one language. Det må vere minst eitt språk. Details

There has to be at least one language.

Det må vere minst eitt språk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Language successfully deleted Språket blei sletta Details

Language successfully deleted

Språket blei sletta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute successfully updated Attributtet blei oppdatert Details

Attribute successfully updated

Attributtet blei oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Select language to add Vel eit språk som skal leggjast til Details

Select language to add

Vel eit språk som skal leggjast til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings were saved. Innstillingar for svarteliste blei lagra. Details

Blocklist settings were saved.

Innstillingar for svarteliste blei lagra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Participant successfully added Deltakar lagt til Details

Participant successfully added

Deltakar lagt til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Participant successfully updated Deltakar oppdatert Details

Participant successfully updated

Deltakar oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Participant deleted Deltakar sletta Details

Participant deleted

Deltakar sletta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No participants deleted Ingen deltakarar sletta Details

No participants deleted

Ingen deltakarar sletta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Successful login Vellukka innlogging Details

Successful login

Vellukka innlogging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 386

Export as