LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (3,731) • Untranslated (1,524) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 148 149 150 151 152 … 381
Prio Original string Translation —
This will reset all the specific configurations of this theme. Dette stilleralle spesifikke oppsett for dette temaet attende. Details

This will reset all the specific configurations of this theme.

Dette stilleralle spesifikke oppsett for dette temaet attende.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Du kan ikkje importera drakta «%s» fordi «%s» ikkje er installert. Details

You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed.

Du kan ikkje importera drakta «%s» fordi «%s» ikkje er installert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Temaet «%s» er avinstallert fordi det ikkje er kompatibelt med denne LimeSurvey-versjonen. Details

Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version.

Temaet «%s» er avinstallert fordi det ikkje er kompatibelt med denne LimeSurvey-versjonen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open printable view Åpne utskriftsvisning Details

Open printable view

Åpne utskriftsvisning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Open printable view Opne utskriftsvisning Details

Open printable view

Opne utskriftsvisning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID (SID) Undersøkelse-id (SID) Details

Survey ID (SID)

Undersøkelse-id (SID)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID (SID) Undersøkings-ID (SID) Details

Survey ID (SID)

Undersøkings-ID (SID)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic view Logikkvisning Details

Survey logic view

Logikkvisning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Merknad: Feltet «%s» var tomt, sjølv om det er eit obligatorisk attributt. Details

Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute.

Merknad: Feltet «%s» var tomt, sjølv om det er eit obligatorisk attributt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Print answers Skriv ut svar Details

Print answers

Skriv ut svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Load Last inn Details

Load

Last inn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Clear all Tilbakestill alle Details

Clear all

Tilbakestill alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to import survey. Kunne ikkje importere undersøking. Details

Unable to import survey.

Kunne ikkje importere undersøking.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error when saving your personal settings. Det oppsto ein feil under lagring av dine personlege innstillingar. Details

There was an error when saving your personal settings.

Det oppsto ein feil under lagring av dine personlege innstillingar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Klikk på «Opprett undersøkings» -boksen - eller «Neste» i denne opplæringa Details

Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial

Klikk på «Opprett undersøkings» -boksen - eller «Neste» i denne opplæringa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 381

Export as