LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (3,728) • Untranslated (1,529) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 147 148 149 150 151 … 381
Prio Original string Translation —
Menu icon Menyikon Details

Menu icon

Menyikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Menu name Menynavn Details

Menu name

Menynavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Menu title Menytittel Details

Menu title

Menytittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Global Globalt Details

Global

Globalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this assessment rule Slett denne vurderingsregelen Details

Delete this assessment rule

Slett denne vurderingsregelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this assessment rule Rediger denne vurderingsregelen Details

Edit this assessment rule

Rediger denne vurderingsregelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Print will not include items on this page Merk: Utskrift vil ikke inkludere elementer på denne siden Details

Note: Print will not include items on this page

Merk: Utskrift vil ikke inkludere elementer på denne siden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Save as PDF Lagre som PDF Details

Save as PDF

Lagre som PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme Spørsmålstema Details

Question theme

Spørsmålstema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme name Ugyldig temanavn Details

Invalid theme name

Ugyldig temanavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options saved. Temaalternativer lagret. Details

Theme options saved.

Temaalternativer lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall this theme Avinstaller dette temaet Details

Uninstall this theme

Avinstaller dette temaet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Don't touch the values below unless you know what you're doing. Ikkje rør verdiane nedanfor med mindre du veit kva du gjer. Details

Don't touch the values below unless you know what you're doing.

Ikkje rør verdiane nedanfor med mindre du veit kva du gjer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit". Alle felta nedanfor (unntatt CSS-rammeverket) må vera ein gyldig JSON-matrise eller strengen «arve». Details

All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit".

Alle felta nedanfor (unntatt CSS-rammeverket) må vera ein gyldig JSON-matrise eller strengen «arve».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no simple options in this survey theme. Det er ingen enkle alternativer i dette temaet. Details

There are no simple options in this survey theme.

Det er ingen enkle alternativer i dette temaet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 381

Export as